郭嘉諫曹操擊烏桓文言文翻譯
《郭嘉諫曹操擊烏桓》文言文翻譯:曹操打算討伐袁尚和在北方三郡的烏丸,部下大多擔心劉表派劉備襲擊許都來討伐太祖,郭嘉説:“曹公雖然威震天下,胡人依仗路遠,必定不加防備。在他們沒有防備的情況下,突然攻擊他們,可以攻破消滅他們的。
現今四個州的百姓,還只是用威勢使他們歸附,還沒有施加恩德。胡人一旦有所動靜,百姓就會全部響應,使蹋頓產生野心,促成收復失地的計劃,恐怕青州,冀州就不會被我們所控制了。
到了易地,郭嘉進言説:“兵貴神速。如今從千里之外襲擊敵人,輜重過多,不能馬上給予好處,況且他們聽到我們出征的消息後,必定進行作戰準備;不如留下輜重,趁他們沒有意料襲擊他們。”
太祖於是祕密從盧龍要塞出發,直接向單于所在的地方行進,胡人突然聽到太祖來到,驚惶恐怖間戰鬥。太祖取得巨大的勝利,把蹋頓等身份尊貴的胡人等斬殺。袁尚和兄長袁熙逃到遼東。
原文:
曹操將擊烏桓。諸將多懼劉表使劉備襲許。郭嘉曰:“公雖威震天下,胡恃其遠,必不設備,因其無備,卒破擊之,可破滅也。
且袁紹有恩於民夷,而尚兄弟生存。今四州之民,舍而南征,胡人一動,民夷俱應,以生蹋頓之心,成覬覦之計,恐青、冀非已之有也。表自知才不足以御備,重任之則恐不能制,輕任之則備不為用。雖虛國遠征,公無憂矣。”操從之。
行至易,郭嘉曰:“兵貴神速。今千里襲人,輜重多,且彼聞之,必為備;不如留輜重,輕兵兼道以出,掩其不意。”操乃密出盧龍塞,直指單于庭,大破之,斬蹋頓及名王已下。尚及兄熙走遼東。
出處:出自西漢北宋司馬光的《資治通鑑》。
-
秋來相顧尚飄蓬
“秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪”的意思是:秋天離別時兩相顧盼,像飛蓬一樣到處飄蕩。丹砂沒有煉成仙藥,不禁感到愧對葛洪。“秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪”這句古詩出自於唐代杜甫的《贈李白》。秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。...
-
南華大學招生辦電話
南華大學招生辦電話:0734-8282553,在大學聯考志願填報階段,很多考生、家長或多或少會碰到一些問題,那麼該怎麼解決呢?方法很多,直接撥打大學的招生辦電話卻是最直接有效的。【南華大學招生辦電話】學校簡介:南華大學是由工業和信息化部、國家國防科技工業局、中國核工業...
-
三角形的穩定性
只要三角形三邊的長度確定,這個三角形的形狀和大小就完全確定,這個性質叫做三角形的穩定性。例如將三根木條用釘子釘成一個三角形木架,然後扭動它,它的形狀是固定的。因為三角形三條邊首尾相接,形成了穩定結構。三角形有着穩固、堅定、耐壓的特點。三角形的穩定性應...
-
預祝金榜題名的詩詞
春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。出自:唐代孟郊的《登科後》。譯文:今朝金榜題名,策馬奔馳於春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。得意猶堪誇世俗,詔黃新濕字如鴉。出自:宋代蘇軾《和董傳留別》。釋義:考試得中仍然可以向世俗...