銀燭文言文翻譯
銀燭寫的是豐慶這個人為官清廉,為人所敬仰的故事。講述了豐慶擔任河南布政使一職,按照成例巡察各縣。當地縣令是個大貪官,聽説豐慶要來十分害怕。把銀子熔成蠟燭送給豐慶。被豐慶查出,退還縣令並訓斥縣令的故事。
全文翻譯:
明朝天順年間,豐慶擔任河南布政使一職,按照成例巡察各縣,有一個地方的縣令是個大貪官,聽説豐慶要來了,十分害怕,就把銀子熔鑄成蠟燭的樣子送給豐慶,豐慶先前並不知道這是銀子,後來才知道是。
一會,侍者來拿蠟燭,豐慶故意説點燃蠟燭。侍者説點了,可是不能燃。豐慶笑着説不能燃怎麼能當蠟燭呢,仍舊把它裝在先前的筐子中。第二天,全部還給縣令,並對縣令説你送的蠟燭不燃,換成能燃的吧,從今後千萬別再這樣了。縣令出來後,更加害怕了,就辭官走了,豐慶也沒有把這事告訴別人。
文章寓意:
人生在世,都會面臨很多誘惑。無論做官,還是經商,還是做學問,它們都會不期而遇。所以,只有嚴於律己,寬以待人,遠離那些容易讓自己蒙受誹謗的事情和人物,才能保持自己的名譽。豐慶不直接揭發縣令的行賄之舉,反而給對方留下了面子,讓他主動辭職,也不失為是做事講究方法的表現。
-
雀舌羅漢松和米葉羅漢松區別
1、品種不同:雀舌羅漢松是羅漢松科羅漢松屬的一種常綠植物,米葉羅漢松是雀舌羅漢松的變異品種。2、葉子形狀不同:米葉羅漢松的葉片呈鈍卵圓形,雀舌羅漢松的葉片呈細長橢圓形。3、葉子厚度不同:雀舌羅漢松葉子質地較薄,米葉羅漢松較為厚實。雀舌羅漢松雀舌羅漢松是中...
-
句號的作用
1、用來説明一個事實的句末要用句號。例:武松把那隻老虎打死了。2、用在無主句的句末尾。用來敍述生活實際情況和説明自然現象的。例:“下雪了。”,“開車了。”等等。表示一般禁止和要求的。例:請勿亂丟果皮雜物。表示格言警句的。例:知己知彼,百戰不殆。3、用在省...
-
天津青年職業學院招生專業及最好的專業有哪些
開設的專業有:會展策劃與管理專業,國際商務專業,法律事務專業,連鎖經營管理專業,軟件技術專業,商務英語專業,市場營銷專業,旅遊管理專業,會計電算化專業,電子商務專業,計算機網絡技術專業等等。天津青年職業學院介紹所在城市:天津,南開學校性質:綜合類大學建校時間:1954年學費...
-
瀋陽理工大學研究生畢業去向
瀋陽理工大學的研究生畢業去向主要集中在兵器、兵裝、汽車、工程機械等行業,從事機械製造,藥物研發,電池設計等工作。瀋陽理工大學前身是東北軍區軍工部工業專門學校,創建於1948年。瀋陽理工大學研究生院是不錯的,學校的辦學條件良好,教學環境優良。瀋陽理工大學研究...