梨酒文言文翻譯
向其家有梨園,其樹之大者每株收梨二車。忽一歲盛生,觸處皆然,數倍常年,以此不可售。甚至用以飼豬,其賤可知。有所謂山梨者,味極佳,意頗惜之。久則忘之,及半歲後,因至園中,忽聞酒氣熏人。疑守舍者釀熟,因索之,則無有也。
全文翻譯:
過去他家有梨園,最大的梨樹,每年可以收穫兩車梨。突然有一年梨樹結的梨特別多,到處都是,是往年的好幾倍。因此賣不出去,甚至拿去給豬吃,由此可以想像價格有多低。有種梨叫山梨,味道極佳,就這樣處理太可惜了。
於是用大缸貯藏了幾百個梨,用缶蓋上口,週四用泥封上,想多放一段時間,想吃的時候隨時可以吃。結果時間長了,就把藏梨的事忘了。半年以後到梨園中,突然聞到酒氣熏人。就懷疑是守園的人釀的酒熟了,就向他要,一問原來沒有這事。
於是(想起了之前藏的梨),就打開所藏的梨,結果全部化成了水,清冷可愛。一品嚐,味道非常好,是實實在在的好酒呀,喝多了還會醉。回回國的葡萄酒,僅用葡萄釀造,最初不添加其他東西。現在知道了梨原來也可以釀酒,真是前所未聞呀。
-
電阻符號
電阻的符號是R。電阻的基本單位是歐姆,用希臘字母“Ω”表示。導體對電流的阻礙作用就叫該導體的電阻,電阻是一個物理量,在物理學中表示導體對電流阻礙作用的大小。導體的電阻越大,表示導體對電流的阻礙作用越大。不同的導體,電阻一般不同,電阻是導體本身的一種性質...
-
暨南大學招生辦電話
暨南大學招生辦電話:020-85220130或020-85228929。學校簡介:暨南大學是中國第一所由國家創辦的華僑學府,是中國第一所招收外國留學生的大學,是目前全國境外生最多的大學,是國家“211工程”重點綜合性大學,直屬國務院僑務辦公室領導。聯繫地址:廣東省廣州市黃埔大道西6...
-
二戰考研考生來源
二戰研究生考試報名填寫“考生來源”時,可以選擇科學研究人員,高等教育教師,中等教育教師,其他在職人員,普通全日制應屆本科畢業生,成人應屆本科畢業生,其他人員。考生需如實填寫,並在現場確認時仔細核對。如果你是搞科研的,就選教育科研人員;如果你是在職教師,就選高等教...
-
工作業績怎麼寫
首先要概述工作內容、工作的主客觀條件、有利和不利因素以及工作環境等。陳述自己的成績是業績報告的重點,撰寫業績報告的根本目的就是要肯定成績,突出自己的貢獻,從而為公司考核和晉升提供參考。在撰寫業績報告之前應認真思考,儘可能把自己所取得的所有業績都列出...