武王伐紂文言文翻譯
翻譯是:
武王伐紂,坐了船渡過黃河。兵車剛用船搬運過河,太公馬上命人把船在河裏全部毀壞。説:“這回出兵,是太子去為他父親報仇,大家只有去和敵人拼死奮戰,不可存僥倖生還之心!”所過的渡口和橋樑,也都叫人全部燒掉。
武王伐紂,在孟津地方過渡,忽然,大波之神陽侯掀起了一個個巨大浪濤,迎着船頭打來,狂暴的風颳得天昏地暗,連人和馬都看不見了。這時,武王坐在船頭,左手拿了一把黃金色的大板斧,右手拿了一隻懸掛白色旄牛尾巴的指揮竿,瞪大眼睛,把指揮竿向前指着説道:“我既然擔當了天下的重任,誰敢來違逆我的意志!”武王説完這話,頃刻間,風也停了,大波也止息了,於是軍隊安然渡過孟津。
武王伐紂,到了邢丘這個地方,忽然天下大雨,一連下了三天三夜,也不休止,並且還發現戰士們用的盾無故折為三段的怪現象。武王心裏有點害怕,便召太公來問道:“看這光景好象是紂還不可以討伐嗎?”太公答道:“不然。盾折為三段,是説我們的軍隊應當分為三路。大雨三天不止,那是在洗我們的甲兵,讓我們清清爽爽,好上路啊!”武王聽了,説:“那又怎麼辦呢?”太公説:“愛那個人,就連他屋頂上的老鴉也覺得可愛;要是憎惡那個人,就連他巷子裏的壁頭也覺得可惡。現在的辦法就是去殺光敵人,不要剩下一個!”
原文:
武王伐殷,乘舟濟河,兵車出,壞船於河中。太公曰:“太子為父報仇,今死無生。”所過津樑,皆悉燒之。
武王伐紂,渡於孟津,陽侯之波,逆流而擊,疾風晦冥,人馬不相見。於是武王左操黃鉞,右秉白旄,瞋目而撝之,曰:“餘任天下,誰敢害吾意者!”於是風濟而波罷。
武王伐紂,到於邢丘,楯折為三,天雨三日不休。武王心懼,召太公而問曰:“意者紂未可伐乎?”太公對曰:“不然。楯折為三者,軍當分為三也;天雨三日不休,欲灑吾兵也。”武王曰:“然何若矣?”太公曰:“愛其人及屋上烏;惡其人者,憎其胥餘;鹹劉厥敵,靡使有餘。”
拓展資料:
武王伐紂,是指大約公元前1046年周武王姬發帶領周與各諸侯聯軍起兵討伐商王帝辛(紂),最終建周滅商的歷史事件。依據出土的西周利簋的銘文記載,"武王徵商,唯甲子朝,歲鼎,克昏夙有商。"武王伐紂,一夜之間就將商滅亡,在歲星當空的甲子日早晨,佔領了朝歌。西周利簋的銘文,澄清了武王伐紂具體日期,證實了古籍中所載的"戰一日而破紂之國"的正確記載。
-
考研究生需要考什麼科目
考研究生需要考外語、政治、專業課和一門基礎課。一門基礎課包括:數學或專業基礎。一門專業課包括:哲學、經濟學、法學、教育學、文學、歷史學、理學、工學、農學、醫學、軍事學、管理學、藝術學等。其中:法碩、西醫綜合、教育學、歷史學、心理學、計算機、農學等...
-
難熬是什麼意思
難熬的意思是難以忍受;難以忍耐。難熬出自金·董解元《西廂記諸宮調》卷四:“強閤眼,睡一覺,怎禁夢魂顛倒,夜難熬!”難熬的近義詞是難過、難受,反義詞是好過、好受。形容日子難熬詞語有遙遙無期、天長日久、度日如年、以日為年、日久月深等。擴展資料:1、遙遙無期,釋義:...
-
futher和further區別
further和farther區別在於詞義的適用範疇上。further可作形容詞、副詞和動詞。farther只可作形容詞和副詞。further既可以形容比喻性的距離,也可以形容字面上的距離。farther只能形容字面上的距離。例句:Nothingcouldbefartherthanthesky。譯文:沒有什麼東西能比...
-
水龍吟辛棄疾老來曾識淵明翻譯
到老才認識陶淵明,夢中見到的彷彿是他的身影。醒來覺得滿腔幽恨,放下酒杯,想唱支歌,開口又停。我佩服你白髮歸隱,不堪忍受五斗米折腰寧願歸耕。夏天在北窗前乘涼,秋天在東籬旁自醉自醒。你的歸隱絕不僅是逸緻閒情。我深信這位先哲並未死去,到今天仍是一身正氣。我們雖...