越人養狗文言文翻譯
文言文越人養狗講述了越人與狗的故事。告誡人們人和動物一樣,不可嬌縱,要有個度,這樣才可以與人或動物更和諧的相處。同時做人應該信守諾言,答應別人的事就應該説到做到,否則只會自食惡果。
原文內容:
越人道上遇狗,狗低首搖尾而人言,曰:“我善獵。得獸,與爾中分。”越人喜,引而俱歸,食以膏粱,待之以人禮。狗得盛禮,日益倨,獵得獸,必盡啖乃已。或嗤越人曰:“爾飲食之,得獸,其輒盡啖,將奚以狗為?”越人悟,因與分肉,多自與。狗怒,齧其首,斷領,走而去之。
全文翻譯:
越人在路上遇到一隻狗,(那)狗低頭搖尾發出人的語言説道:“我善於捕獵,得到了獵物,和你平分。”(那)越人很高興,帶着狗一起回家。把精肉和白米飯餵給他,像對待人一樣對待它。(那)狗受到盛情的禮遇,日益傲慢起來,獵取的野獸,必定全部吃掉了才停止。有人就譏笑那越人説:“你餵它飲食,捕獵到的野獸,狗全部吃了,那狗是幹什麼用的啊?”那越人醒悟,因此給狗分(野獸)的肉,多的給自己。狗惱怒,咬他的頭,咬斷了他的脖子,(就)逃跑了。
-
山西藥科職業學院招生專業及最好的專業有哪些
校級優勢專業:中藥專業,生物製藥技術專業,藥品質量檢測技術專業專業。中藥系:中藥專業,中藥製藥技術專業,中藥鑑定與質量檢測技術專業,現代中藥技術專業專業。藥學系:藥品質量檢測技術專業,藥學專業專業。山西藥科職業學院專科招生專業藥品經濟貿易系:醫藥連鎖經營與管理...
-
句號的作用
1、用來説明一個事實的句末要用句號。例:武松把那隻老虎打死了。2、用在無主句的句末尾。用來敍述生活實際情況和説明自然現象的。例:“下雪了。”,“開車了。”等等。表示一般禁止和要求的。例:請勿亂丟果皮雜物。表示格言警句的。例:知己知彼,百戰不殆。3、用在省...
-
甘肅農業職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
甘肅農業職業技術學院校級優勢專業:園藝技術專業,設施農業技術專業,園林工程技術專業,食品營養與檢測專業專業。其他專業:有機化工生產技術專業,園藝技術專業,設施農業技術專業,作物生產技術專業,動物防疫與檢疫專業,種子生產與經營專業等等。甘肅農業職業技術學院專科招...
-
劇本怎麼寫
1、開頭列出劇集、劇本名、地點、時間、人物等;2、根據劇情需要添加場景介紹;3、用對白的形式敍述劇情;4、在對白中穿插動作時,用三角形、括號等符號進行動作説明;5、對人物的表情、視角等,用小括號進行説明,並在其中點明劇情點所需要的情緒。關於劇本劇本主要是由台...