蜜中鼠屎案文言文翻譯
原文:
孫亮出西苑,方食生梅,使黃門至宮中藏取蜜漬梅。蜜中有屎。召問藏吏,藏吏叩頭。亮問吏曰:“黃門從汝求蜜耶?”曰:“向求,實不敢與。”黃門不服,侍中刁玄、張邠啟:“黃門、藏吏辭語不同,請付獄推盡。”亮曰:“此易知耳。”令破鼠矢,矢裏燥。亮大笑謂玄、邠曰:“若矢先在蜜中,中外當俱濕;今外濕裏燥,必是黃門所為。”黃門首服,左右莫不驚悚。
《蜜中鼠屎案》文言文翻譯:
孫亮路過西邊的花園,正在吃生梅,於是就派太監到宮中拿蜜來浸泡梅子。但是蜜裏面有老鼠屎。孫亮把藏吏召過來審問,藏吏跪在地上叩頭、賠罪。孫亮問藏吏説:“太監向你要過蜜嗎?”藏吏回答:“太監早先索要過,實在不敢給。”太監不服罪。宮中官員刁玄、張邠陳述:“太監、藏吏説的都不同,請讓司法機關徹底查問。”孫亮説:“這很容易知道。”孫亮叫人破開鼠屎,老鼠屎裏是乾燥的。孫亮笑着對刁玄、張邠説:“如果鼠屎之前在蜜裏,裏面和外面都應該是濕的;現在外面濕,裏面乾燥,一定是太監所做的。”太監自認服罪,左右的大臣沒有一個不驚訝害怕的。
道理寓意
1,若要人不知,除非己莫為。
2,要善於觀察,真相往往就隱藏在不起眼的事物當中。
-
proud的名詞
proud的名詞形式為pride,意思是自豪、驕傲、得意感、值得自豪的人、自尊心、尊嚴等,例如“feelpride”意思是感到驕傲;“senseofpride”意思為自豪感;此外,pride還可作動詞,意思是使得意,例如“takeprideinsomething”意思是為……感到驕傲。相關例句:1、Shecouldseehe...
-
1000米體測及格時間
國內大學體育達標測試對長距離的要求是男生1000米,女生800米。根據教育部規定的《大學生體質測試部分項目評分表》,及格線為男1000米4分30秒,女800米4分23秒。大學體測內容:根據《學生體質健康標準》的要求,大學生需要完成六項測試,分別是身高、體重、肺活量、台階試...
-
三角形的穩定性
只要三角形三邊的長度確定,這個三角形的形狀和大小就完全確定,這個性質叫做三角形的穩定性。例如將三根木條用釘子釘成一個三角形木架,然後扭動它,它的形狀是固定的。因為三角形三條邊首尾相接,形成了穩定結構。三角形有着穩固、堅定、耐壓的特點。三角形的穩定性應...
-
雪白雪白的什麼
雪白雪白是形容詞,後面接的一般是代詞或名詞,例如:雪白雪白的麪粉、雪白雪白的牆壁、雪白雪白的頭髮、雪白雪白的雲朵,雪白雪白的白雪,雪白雪白的棉絮、雪白雪白的百合花、雪白雪白的羊羣、雪白雪白的襯衫、雪白雪白的肌膚、雪白雪白的貝殼、雪白雪白的山峯等等。資...