尋詩兩絕句翻譯賞析
尋詩兩絕句是南宋詩人陳與義創作的作品,陳與義詩尊杜甫,前期清新明快,後期雄渾沉鬱;同時也工於填詞,其詞存於今者雖僅十餘首,卻別具風格。
尋詩兩絕句的原文
《尋詩兩絕句》其一:楚酒困人三日醉,園花經雨百般紅。無人畫出陳居士,亭角尋詩滿袖風。
《尋詩兩絕句》其二:愛把山瓢莫笑儂,愁時引睡有奇功。醒來推户尋詩去,喬木崢嶸明月中。
尋詩兩絕句的賞析
第一首絕句中,作者暢飲了楚地的美酒,酣醉三日不醒,此時小園裏的花兒,經歷了雨水的洗拂,洗出了分外明豔的紅色。一句“無人畫出陳居士,亭角尋詩滿袖風”,是自嘲,亦是自詡。第二首絕句中,作者強調了美酒的作用,大抵詩思愁鬱之時,智慧否塞,難有新意,不如以酒澆愁,先大醉一場,待到從醉中醒來,頭腦分外清明,推門出去,找尋那逝去的詩思。
這兩首詩所描寫的景色特點各有不同。第一首如“園花經雨百般紅”句描寫的是雨後園林的美景,第二首如“喬木崢嶸明月中”句描寫的是月夜下的美景,意境清幽,全詩寫出了一個行為灑脱、情趣高雅的“陳居士”形象。
-
擇地而蹈是什麼意思?
意思是:選擇地方行走。形容做事小心謹慎。成語名字:擇地而蹈成語發音:zédìérdǎo成語解釋:選擇地方行走。形容做事小心謹慎。成語出處:《史記·伯夷列傳》:“或擇地而蹈之,時然後出言,行不由徑,非公正不發憤。”成語繁體:擇地而蹈感情色彩:中性成語成語用法:作謂語、定...
-
魯衞之政是什麼意思?
意思是:語出《論語·子路》:“魯衞之政,兄弟也。”魯是周朝周公的封國,衞是周公之弟康叔的封國,兩國的政治情況也像兄弟一樣差不多。因以比喻情況相同或相似。成語名字:魯衞之政成語發音:lǔwèizhīzhèng成語解釋:語出《論語·子路》:“魯衞之政,兄弟也。”魯是周朝周...
-
掩人耳目是什麼意思?
意思是:掩:遮蓋。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺騙人。成語名字:掩人耳目成語發音:yǎnréněrmù成語解釋:掩:遮蓋。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺騙人。成語出處:《新刊大宋宣和遺事》:“事蹟顯然,雖欲掩人之耳目,不可得也。”常用程度...
-
牛蹄之涔是什麼意思?
意思是:涔:雨水。牛蹄印中的積水。形容水量極少。也比喻處在不能有所作為的境地。成語名字:牛蹄之涔成語發音:niútízhīcén成語解釋:涔:雨水。牛蹄印中的積水。形容水量極少。也比喻處在不能有所作為的境地。成語出處:《淮南子汜論訓》:“夫牛蹄之涔,不能生鱣鮪。”...