游大林寺文言文翻译
文言文《游大林寺》讲述了唐代诗人白居易游玩大林寺的经历。描写那里不同于山下的季节气候和幽美的景色,发抒了自己的感慨。全文文笔简洁,格调清新,并将记叙、描写、抒情、议论熔于一炉,韵味隽永。
全文翻译:
我与河南的元集虚,范阳的张允中,南阳的张深之,广平的宋郁,安定的梁必复,范阳的张特,东林寺的出家人法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、息慈、寂然共十七人,从遗爱寺旁边的草堂出发,经过东林寺和西林寺,抵达上化成寺,然后在峰顶院歇息一会,再登上香炉峰,在大林寺住宿。
大林寺在僻远之处,人迹罕到。寺周围有许多清澈的流水、青色的岩石、矮小的松树和细瘦的竹子。寺里只有板隔的房间和木制的器具,寺僧都是海东人。这里由于山高地深,季节转换得很迟,按时令已是初夏四月,天气还像正二月一般。梨树、桃树才刚刚开花,山涧中的青草还未长高,人物风俗气候与平地的村落都不一样,初到这儿恍忽进入了另一个世界。
于是我口占绝句一首道:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”一会儿我们遍观了房间的墙壁,看见萧存郎中、魏弘简郎中、李渤补阙三人留下的姓名和文句,于是与集虚他们叹道:这里确是庐山首屈一指的地方。由驿路到寺门,还不足半日的路程,但自从萧、魏、李三人到此游览之后,至今相隔将近二十年了,二十年间这里一片寂寥,再也没有来游览的人。哎,人们忙于追名逐利而冷落了大自然的美景,名利对人的诱惑是如此强烈啊。
文言文赏析:
这篇文章就像白居易的诗歌一样,语言平易浅切,但是用语却很准确,描写生动形象,极富诗一样的美感。文章开始一段写去游大林寺所经过的地方,从“自”字开始,连用了“历”、“抵”、“憩”、“登”、“宿”等几个动词,既把所到地方交代得清清楚楚,又把沿途迤逦而行,走走停停的情状描写得非常简练传神,描绘了他们一行人在山间有说有笑、愉快行进的情景。
-
计算机语言有哪些
计算机常用语言有C语言、C++、汇编语言、Pascal语言、VisualBasic、Java、创作工具、C#等几种。计算机语言指用于人与计算机之间通讯的语言。计算机语言是人与计算机之间传递信息的媒介。计算机系统最大特征是指令通过一种语言传达给机器。为了使电子计算机进...
-
托福阅读评分标准
托福阅读评分标准:托福的阅读总分是三十分,一共包含三篇文章,每个文章有12-14个问题,除了归类题和观点题之外,每一个题目都是一分,所有回答正确的题目就是阅读成绩了。托福的阅读满分是42-45分不等,后期转换为标准分30分。如果托福阅读达到20分以上,就说明总分可能达到...
-
生命重于泰山观后感
对任何人来说,生命只有一次,只要是热爱生活的人,就会珍视自己的生命,树立生命的安全观,用意识引导行为,在行动中强化意识,热爱生命,珍惜生命。平常的生活中,不管你是在什么行业,我们都要注意安全,安全就是幸福,只有拥有了生命的安全,才能获得人生的幸福。看了《生命重于泰山...
-
宝宝启蒙教育什么时候开始比较好
宝宝启蒙教育是不分时间段的。宝宝启蒙教育第一阶段:抓感觉、知觉的训练,可以让宝宝尽早认识自己身边的世界。第二阶段培养记忆力:等到孩子能够说话了,就可以简单教孩子背诵儿歌,认字和数数也是锻炼记忆力很好的方式。第三阶段锻炼思维能力和想象力:教孩子分辨自己的...