文侯与虞人期猎文言文翻译
文言文文侯与虞人期猎讲述了魏文侯同管理苑囿一起打猎的故事。启发人们做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或其它事情就违背承诺。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。
原文内容:
魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。
全文翻译:
魏文侯同管理苑囿的官约定了打猎的时间。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,左右的侍臣说:“今天饮酒非常快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了打猎的时间,虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是文侯停止了宴席,亲自前往。魏国从此变得强大。
中心思想:
约定相会的日期,如果不能如约,应该在事前通知对方,免得人家苦等,这是守信,也是对别人的尊重。有人以为这些是小事,尤其是对待下属人员,失约似乎更不当一回事。魏文侯因为下起大雨,不能与虞人践约所定的打猎日期,即使左右劝阻,仍坚持亲自赶到虞人那里取消打猎活动。
-
西南石油大学是几本
西南石油大学是一本,西南石油大学坐落于四川省成都市,是国家“111”计划、国家“特色重点学科项目”建设高校。西南石油大学有8个国家特色专业建设点,16个四川省特色专业,15个国家级一流本科专业建设点,18个省级一流本科专业建设。西南石油大学的介绍1958年,四川石油...
-
雅思报名时间
雅思的考试报名时间是全年开放式的,在考试日期安排公布后可以随时报名。最晚的报名时间是考试前的两个星期。一般情况下,考生需要至少提前两个月报名,这样可以确保有充足的考位,每年参加的考生太多了。考生需要根据自己的情况选择在全国范围内的任何一个考点的考试...
-
国中可以复读吗
1、国中复读要明确目标国中没有学籍问题,是可以复读的。而且国中复读的孩子和应届生享受同样的录取政策。国中的时候有很多人心智不太成熟,学习过程中并没有多用心,直到会考之后才发现自己并不能考上理想的学校。这时候如果选择复读的话,不要觉得复读是一场赌博,是...
-
辽宁省211大学有几所
辽宁省211大学有4所,分别是:东北大学、大连理工大学、大连海事大学、辽宁大学。东北大学,简称“东大”,是直属于中华人民共和国教育部的全国重点大学,由教育部、辽宁省、沈阳市三方重点共建,是世界一流大学建设高校,国家首批“211工程”和“985工程”重点建设高校。大...