从容就义文言文翻译
文天祥是一个民族英雄,与陆秀夫、张世杰被称为“宋末三杰”,他的作品《过零丁洋》和《正气歌》最为人所认识和称道,除此之外,他还著有《从容就义》。
从容就义的翻译
文天祥被押送到潮阳,送见与弘范,两边押送之人要求文天祥跪见,文天祥不拜,弘范却以礼相见,一起了厓山,并且要求文天祥写降书,文天祥写道:“我虽不能抱效于国家,难道让我背叛国家,这不可能的,弘范仍然让他写,文天祥小儿就把他在零丁洋的诗给他看:人生自古谁无死,留取丹心照汗青”
弘范大笑然后就不再说此事了.厓山已经被攻破,军中大摆宴席,弘范乘此说:”宋朝也快灭亡了,你忠孝已经两全了,何不以事宋之心事我大元,你仍做丞相”。文天祥小儿泪溜涕滴道:”国家灭亡却不能拯救,我们这些做臣子的死也有余罪,何况不尽忠而去其他国家呢!”
弘范被文天祥的义气所感动,差人护送去京师,文天祥小儿在途中8日都不进食,仍然没有饿死,之后就开始吃饭了,到了燕京,押送之人给他非常照顾,文天祥不睡,坐到天明,然后被叫移大司马,大司马派人把守,文天祥临刑前面不改色,对旁边的兵卒说:”我的事完成了”,向南叩拜而死。
-
鱼烂取亡是什么意思?
意思是:见“鱼烂而亡”。成语名字:鱼烂取亡成语发音:yúlànqǔwáng成语解释:见“鱼烂而亡”。成语出处:梁启超《中国国债史》:“即微外国债主之干涉,而鱼烂取亡之气象,犹岌岌不可终日也。”成语繁体:魚爛取亡感情色彩:中性成语成语用法:作宾语、定语;用于书面语成语结构:...
-
折箭为誓是什么意思?
意思是:折断箭以表示自己的决心和誓约。成语名字:折箭为誓成语发音:shéjiànwéishì成语解释:折断箭以表示自己的决心和誓约。成语出处:宋·岳珂《桯史·二将失律》:“虏既得俊迈,折箭为誓,启门以出二将。”成语繁体:摺箭為誓感情色彩:中性成语成语用法:作宾语、定语;用...
-
优游卒岁是什么意思?
意思是:悠闲度日。成语名字:优游卒岁成语发音:yōuyóuzúsuì成语解释:悠闲度日。成语出处:先秦左丘明《左传襄公二十一年》:《诗》曰:'优哉游哉,聊以卒岁。'”成语繁体:優游卒歲感情色彩:中性成语成语用法:偏正式;作谓语;指悠闲度日成语结构:偏正式成语产生年代:古代成语...
-
无胫而至是什么意思?
意思是:犹无胫而行。常以喻良才不招而自至爱贤者之门。成语名字:无胫而至成语发音:wújìngérzhì成语解释:犹无胫而行。常以喻良才不招而自至爱贤者之门。成语出处:汉·孔融《论盛孝章书》:“珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有卒乎!”成语繁体:無脛而至感情色彩:...