田子方贖老馬文言文翻譯
田子方贖老馬這則寓言,講述了老臣罷武之所以能夠知所歸心者,是由於他嚮往以束帛贖老馬的田子方。它說明,少者懷之,老者安之,這是常理、常情,那種卸磨殺驢的做法是令人寒心的。
原文內容:
田子方見老馬於道,喟然有志焉.以問其御曰:“此何馬也?”其御曰:“此故公家畜也.老罷而不為用,出而鬻之。”田子方曰:“少而貪其力,老而棄其身,仁者弗為也。”束帛以贖之。罷武聞之,知所歸心矣。
全文翻譯:
田子方看見一匹老馬站在道旁,嘆息著(神情)呈現出志在千里的樣子。便詢問趕車的人說:“這是什麼馬呀?”趕車的人回答說:“這是舊尊老家所養的一匹馬,由於老弱不再使用了,便牽出來想把它賣掉。”田子方說:“年少的時候貪用它的力氣,年老的時候就把它拋棄,仁義之人不能這麼做。”說著便用5匹帛贖買了這匹馬。老臣罷武聽說之後,便知道有所歸向了。
-
名詞複數不規則變化單詞有哪些
英語中名詞複數不規則的詞有:“children”、“women”、“geese”、“mice”、“apolice”、“apairofglasses”、“Japanese”、“deer”、“goods”、“apoliceman”、“maths”、“cattle”、“Swiss”、“waters”、“ameter”、“theBritish”、“oxen”等...
-
牛郎織女主要內容
很久以前,牛郎和織女過著男耕女織的生活,一家人生活得很幸福。不久天帝知道了,王母娘娘強行將織女帶走了。在牛死後,牛郎用其皮做成鞋,穿著那雙鞋騰雲駕霧上天去追織女,王母娘娘拔下簪子,劃出一道銀河,牛郎和織女被隔在兩岸,兩人的忠貞愛情感動了喜鵲,搭成鵲橋,讓牛郎織女...
-
西安外事學院有哪些專業及什麼專業好
西安外事學院專業有:財務管理、工商管理、電子資訊工程、旅遊管理、日語、電腦科學與技術、物流管理、園林、廣播電視新聞學專業、人力資源管理專業、新聞學專業、交通運輸專業等。西安外事學院創建於1992年,是國家教育部批准設立的本科層次普通高等學校。以實...
-
5個點是百分之幾
五個點是百分之五。百分比是一種表達比例、分數數值的方法,而百分點是表達不同百分數之間的“算術差距”的正確單位,是兩種不同的概念。百分數也叫做百分率或百分比,通常不寫成分數的形式,而採用百分號(%)來表示,如41%,1%等。百分點是指不同時期以百分數的形式表示的相...