墨翁傳文言文翻譯
《墨翁傳》的文言文翻譯是:墨翁是吳槐市集裏的人。他曾經在荊楚一帶遊學,一次,遇到有人傳授古代造墨方法,於是説:我如果賣這種墨的話,就可以有足夠的錢用來讀書,何必像現在這樣心情急切地四處奔走呢?回到家,他在自家門上寫了造古法墨幾個字。
親自操持杵臼等工具制墨,即使手背龜裂面色黑黃 也制墨不止,他形貌奇特古怪,戴着高高的帽子,穿着寬大的衣服。人們望見他,都認為他是一個奇特的人。他經常研磨數鬥墨汁,醉酒後給人寫一尺見方的大字,字很壯美。(他)所制墨,訂有一定的價錢。報酬不合適,就不賣。所以,別人的店鋪里人總是滿滿的,而他的店鋪里人卻很稀少。
一位朋友譏諷説:你的墨做得雖然好,為什麼賣不出去?墨翁説:唉!我的墨是用十分好的材料,做工也非常到位,正因為製作艱難,所以不想賣得太便宜啊。現在那些追逐利益的人,用馬馬虎虎製作的墨來迎合世俗之心,用低廉的價格來誘惑百姓,(這些墨)看它雖然像黑色的玉,試用它卻如土炭一般,我私下認為這是可恥的事。假如我要想效仿他們這種制墨賣墨的行為,那就是對外號稱古法制墨,而內裏卻以現在粗製濫造的墨出售,這就像衒璞而市鼠臘一樣有名無實,這樣做怎麼可以呢?既然(只有)我不能這樣做,也就不奇怪粗製濫造的那樣人太多了。再説,我的墨雖然賣不出去,可是看見箱中,黑黝黝的墨錠仍然在,(我)還有什麼悲傷呢?於是(他)閉門謝客而作歌道:守着我的黑玉般的墨以度終身,看見那些賣假墨的人,我(為之羞愧)頭上冒汗。朋友聽了後説:真是一位隱士啊! 我們這輩讀聖人書籍,以學古聖人精神為準則,但又不能以高尚品德充滿內心,僅僅裝飾外表而迎合世俗求得名譽的人,難道不感到有愧於這位墨翁嗎?説完,歎息着離去了。
齊人高啟聽説了墨翁的話,(認為)足以用來警戒自己,於是寫下來為他作傳。墨翁姓沈,名字叫繼孫。但是世很少有人知道他的姓名,只是稱他為墨翁。
-
proud的名詞
proud的名詞形式為pride,意思是自豪、驕傲、得意感、值得自豪的人、自尊心、尊嚴等,例如“feelpride”意思是感到驕傲;“senseofpride”意思為自豪感;此外,pride還可作動詞,意思是使得意,例如“takeprideinsomething”意思是為……感到驕傲。相關例句:1、Shecouldseehe...
-
1000米體測及格時間
國內大學體育達標測試對長距離的要求是男生1000米,女生800米。根據教育部規定的《大學生體質測試部分項目評分表》,及格線為男1000米4分30秒,女800米4分23秒。大學體測內容:根據《學生體質健康標準》的要求,大學生需要完成六項測試,分別是身高、體重、肺活量、台階試...
-
三角形的穩定性
只要三角形三邊的長度確定,這個三角形的形狀和大小就完全確定,這個性質叫做三角形的穩定性。例如將三根木條用釘子釘成一個三角形木架,然後扭動它,它的形狀是固定的。因為三角形三條邊首尾相接,形成了穩定結構。三角形有着穩固、堅定、耐壓的特點。三角形的穩定性應...
-
雪白雪白的什麼
雪白雪白是形容詞,後面接的一般是代詞或名詞,例如:雪白雪白的麪粉、雪白雪白的牆壁、雪白雪白的頭髮、雪白雪白的雲朵,雪白雪白的白雪,雪白雪白的棉絮、雪白雪白的百合花、雪白雪白的羊羣、雪白雪白的襯衫、雪白雪白的肌膚、雪白雪白的貝殼、雪白雪白的山峯等等。資...