乘船文言文翻译
文言文乘船的意思为华歆、王朗一起乘船逃难。途中一个人想要搭船,华歆当即感到很为难。王朗说船里恰好还很宽松,为什么不同意。后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
全文翻译:
华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)一个人想要搭船,华歆当即感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他了,难道可以因为情况紧急就抛弃他呢?”(王朗)于是还像当七年级样救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。
华歆则一诺千金,不轻易承诺,一旦承诺就一定要遵守,而且他考虑问题十分周到。我们应该向华歆学习,守信用、讲道义。不有失君子风度,有基于自古以来的优良传统。像王朗那样的德行,是应该被人们所鄙弃的。
答应了别人的事就一定要做到,否则还不如当初拒绝。王朗救人看似道义所为,可一旦遇到关乎自己性命的事,便弃之不顾;华歆当时没有答应正是考虑到自身难保,多一个人就更加危险,不如拒绝,至少不会做有违仁义道德的事。
-
上海医疗器械高等专科学校招生专业及最好的专业有哪些
学校开设的专业有以下专业:临床医学、临床医学(含乡村医生、院前急救)、医疗器械维护管理(临床工程技术、中日合作)、医学检验技术、口腔医学技术等等。上海医疗器械高等专科学校介绍所在城市:上海,杨浦学校性质:工科类大学建校时间:1960年学费区间:一般专业每生每学...
-
劲组词有哪些,劲这个字可以组什么词
劲在读作jing时多为形容词,表现坚韧、强而有力、猛烈的意思,如劲敌、劲节、劲草等;在读作jin时多为名词,主要表现为力气、精神、兴趣或者态度的意思,如傻劲、起劲、使劲等等。1、高风劲节高风劲节指高尚坚贞的风骨节操,多为表现高尚,有自己的风骨和节操,他的近义词为高...
-
云南财经大学有什么专业
云南财经大学的专业:广告学专业、市场营销专业、经济学类专业、人力资源管理专业、公共事业管理专业、国际经济与贸易专业、旅游管理专业、劳动与社会保障专业、数学与应用数学专业、工商管理专业、会展经济与管理专业、电子商务专业、信息管理与信息系统专业、...
-
鸦雀无声造句怎么造
1、当斯大林进入会场,嘈杂声顿时戛然而止,会场内变得鸦雀无声。2、老将军一生气,全场立即噤若寒蝉,鸦雀无声。3、当时班里鸦雀无声,若花也显得若无其事。4、教室里鸦雀无声,只听见笔在纸上"走出"的沙沙声,没有一个同学东张西望,每一次都要过个两三分钟我才能写...