齐桓公出猎文言文翻译及答案
文言文《齐桓公出猎》讲述了一位聪明的老人故意假托解释地名,讲了一个傻得荒唐的寓言故事,意在讽刺齐国司法的废乱。告诉我们要爱惜百姓、爱惜物力、慎己修身、爱民如命。
全文翻译:
齐桓公出外打猎,因追赶野鹿而跑进一个山谷时。看见一老人,就问他说:“这叫做什么山谷?”回答说“叫做愚公山谷。”桓公说:“为什么叫这个名字呢?”回答说:“用臣下的名字来命名的。”桓公说:“现在我看你的仪表举止,不像个愚笨的人,老人家为什么起这样一个名字呢?”回答说:“请允许臣下说来。我原来畜养了一头母牛,生下一头小牛,长大了,卖掉小牛而买来小马。一个(蛮不讲理的)少年说:‘牛不能生马。’就把小马牵走了。
附近的邻居听说了这件事,认为我很傻,所以就把这个山谷叫做愚公之谷。”桓公说:“老人家确实够傻的!您为什么把小马给他呢!”桓公就回宫了。第二天上朝,桓公把这件事告诉了管仲。管仲整了整衣服,向齐桓公拜了两拜,说:“这是我夷吾的过错。假使唐尧为国君,咎繇为法官,怎么会有强取别人小马的人呢?
如果有人遭受了像这位老人所遭受到的欺凌,也一定不会给别人的。那位老人知道现在的监狱断案不公正,所以只好把小马给了那位少年。请让我下去修明政治吧。”孔子说:“弟子们记住这件事,桓公是霸主;管仲是贤明的宰相。他们尚且有把聪明当作愚蠢的情况,更何况那些不如桓公和管仲的人呢!”
-
吹笙鼓簧日是什么意思
吹笙鼓簧出自于《诗经·小雅·鹿鸣》里面的句子我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。《小雅·鹿鸣》是《诗经·小雅》的首篇,是一首宴饮诗。此诗主题,历来有争论,大致有美诗和刺诗两种意见。全诗三章,每章八句,开头皆以鹿鸣起兴,自始至终洋...
-
《家》读后感
《家》整体就突出了一个主题:挣扎和痛苦。其主要是通过封建高家的兴盛和衰落来体现当时生活在那个环境下的阴暗与窒息感。文中“君要臣死,臣不得不死”父要子死亡,不亡不孝”等一类的词句构建了一个密闭的精神牢笼,而道德礼仪更是施加在文中每一个人身上的的沉重枷...
-
史进的性格
史进的性格:史进内心正直,落草为寇也是他的下下策之举,他心中充满了傲气,是一个忠孝和重感情的人。史进是中国古典四大名著之一《水浒传》中的人物,初次出场于第二回《王教头私走延安府,九纹龙大闹史家村》,是水浒传108位好汉中第一个出场的人物。史进因身上纹了九条...
-
音乐剧专业艺考要准备什么
音乐剧专业艺考要做好台词、表演、形体基训、舞蹈、声乐、音乐剧目排演、乐理、视唱练耳、独唱、合唱方面的准备。音乐剧艺考分为初试、复试、三试。音乐剧专业主要研究现代舞台艺术理论和表演的基本技巧,学生可以有较强的人物塑造及创作、编排的能力,能独立完成...