张母计氏文言文及翻译
文言文张母计氏讲述了宋朝时张浚的母亲计氏的故事。在儿子幼小的时候,就教他父亲的说话和品行,要他照着父亲这般做。告诫自己的儿子为了忠直得了祸,不要觉得惭愧。尽力读圣贤人的书,不要记念著家里。
全文翻译:
宋朝张浚的母亲计氏,在儿子幼小的时候,就教他父亲的说话和品行。要他照著父亲这般做,后来张浚在朝廷里做了官。因为看了奸臣秦桧的贻误国家,一天比一天的历害了。心里想在皇帝的那儿去竭力劝谏,使得皇上有了觉悟的心。可是一方面又想到母亲年纪老了。
假使我在皇帝面前,说了这样的话,一定得了罪。怎么对得住母亲呢?这样也不妥,那样也不好。心里忧愁得很。连身体也瘦了,计氏觉得很奇怪,就问他为了什么缘故。
张浚就把实在情形告知了母亲。计氏听了也不去回答儿子的话。只读著他父亲在绍圣初年、对方正策的一篇文章、里面的几句话。我情愿说完话了受斩断的死刑。不忍心弗说话来负了皇上。于是张浚的意思就决定了。他把奏章上到了皇帝里以后。就把他贬了官。流放到远地方去。计氏就送著他说。安心去吧。
-
遇予与温什么意思
遇予与温的意思是:遇与余和我相遇。余在古文中是我的谦称。予与遇赐给我相遇的机会吧。所以连在一起的意思就是,神啊,让我快点遇到我命中注定的百分百女孩男孩吧。其他只能读,不能听的文字还有以下几则。1.施氏食狮史石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。适施氏时时适市视狮...
-
为中华之崛起而读书中的中华不振是什么意思
1、为中华之崛起而读书中的中华不振是指我国贫穷落后,遭受帝国主义列强的欺侮。2、因为中国当时只是关起国门发展,发展得进度很慢。3、而且对于日本没有一点进攻意识,只是防守。4、亲眼见到中国人在租界受到了不公正的待遇,是立下“为中华之崛起而读书”这个远大志...
-
feeling可数还是不可数
feeling既可以是可数名词,也可以是不可数名词。当feeling是可数名词时,其有“(内心和感官的)感觉,感触;态度;意见;激动;激情;强烈情绪”的意思,其复数形式为feelings。当其为不可数名词时,其含义为“理解力;领悟力;敏感;身体感觉;知觉”。feeling的基本意思是指躯体本能的感知...
-
have
havebeen和havegone的区别是含义,havebeen表示曾经去过,现在不在那里历程。例如Ihavebeenthereonce.我到过那儿一次。而havegone表示去了,现在还在那个地方。例如Theyhavegonetoliveoverseas.他们搬到国外去住了。havebeen举例:1、Hemayhavebeentosomeofthoseplace...