明月何皎皎翻译
“明月何皎皎”翻译是:明月如此皎洁明亮。是出自于汉代的一首文人五言诗。
此诗通过皎皎明月抒发主人公的愁思。其主题有两种解读:一说塑造了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的游子形象;一说刻画了一个独守空闺、愁思难寐、徘徊辗转的闺中女子形象。
古诗内容:
明月何皎皎,照我罗床帏。
忧愁不能寐,揽衣起徘徊。
客行虽云乐,不如早旋归。
出户独彷徨,愁思当告谁!
引领还入房,泪下沾裳衣。
古诗翻译:
明月如此皎洁明亮,照亮了我罗制的床帏;夜里心中忧愁无法入睡,披衣而起在屋内徘徊;客居在外虽然有趣,但还是不如早日回家;一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?伸颈远望还是只能回到房间,止不住的眼泪沾湿了衣裳。
作者考证:
《古诗十九首》,最早见于《文选》,为南朝梁萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入,编者把这些作者已经无法考证的五言诗汇集起来,冠以此名,列在“杂诗”类之首,后世遂作为组诗看待。关于《古诗十九首》的作者和时代有多种说法,《昭明文选·杂诗·古诗一十九首》题下注曾释之甚明:“并云古诗,盖不知作者”。
-
然而造句怎么造,然而造句大全
然而是一个表示转折关系的连词。造句示例:1、她以为她会是第一名,然而并不是。2、她以为男主角喜欢的是姐姐,然而结果却是和妹妹结婚了。3、妈妈昨天答应我给我买一个生日蛋糕,然而她忘了。4、天气预报说今天是一个晴朗的好天气,然而却突然刮起了大风,看似要下暴雨。...
-
锲而不舍是描写人物品质的吗
锲而不舍是描写人物品质的成语,它原本是形容人不停的雕刻物件,舍不得停下的样子,现如今用来形容人非常的有毅力和恒心,这个成语出自战国时期的思想家荀子创作的《劝学》一文。1、他这种锲而不舍的精神,真是叫人敬佩不已。2、我们一旦决定好了目标,就应该锲而不舍的坚...
-
似乎造句三年级简单
1、他说的似乎很有道理,实际是行不通的。2、画儿上的鸟儿栩栩如生,似乎要展翅飞翔。3、他似乎有难言之隐,说话总是吞吞吐吐的。4、他那些冠冕堂皇的话听起来似乎很有理。5、妈妈似乎似乎有一双能洞察一切的眼睛,无论我做了什么事情,她都了如指掌。6、他那些冠冕...
-
郏怎么读
“郏”这个字的读音是(jiá),“郏”这个字的字义有好几种,其一指的是位于我国河南省境内的郏县,其二指的是我国的古地名,其三在一些古文当中这个字还被当成“夹”字的通假字来使用,其四是我国比较稀少的一个姓氏。简介:郏(jiá),姓氏,出自春秋时期的郑国,以地名为氏。1...