黄鸟于飞参差其羽 何其美也翻译
翻译是:黄雀缓缓地飞,美丽的翅膀参差翩然,是多么美好的景象啊。“黄鸟于飞,差池其羽”出自《诗经·邶风·燕燕》,原句:燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
“黄鸟于飞,差池其羽”,何其美也。然于吾等,则久别矣。自十年前偶见之,于今已十载,未睹其姿。今造林还草,生态渐复,黄鸟复见,其鸣之美则倍于昔。吾乡之美已闻于四方。世人皆欲老于吾乡,此乃多人言于我也,非吾杜撰耳。于是吾等畅饮抒怀,陶然醉于是, 不亦乐乎?
翻译:
“黄雀缓缓地飞,美丽的翅膀参差翩然”,这是怎样的美丽啊。但对我们来说,已经是很久没有见了。自十年前偶然见过,到今天已经有十年没有看到黄雀的风姿。现在开山造林养草,生态逐渐恢复,黄雀又再出来了,它的声音比过去更美。我乡的美丽闻名于四方。世上之人都想在我故乡终老,这是很多人对我说过的,不是我自己杜撰的啊。于是我们一起开怀畅饮,在这里愉快地喝得大醉,不也是很快活吗!
-
人似秋鸿来有信 事如春梦了无痕的意思是?
诗文的出处《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》宋代·苏轼诗句的原文东风未肯入东门,走马还寻去岁村。人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。已约年年为此会,故人不用赋《招魂》。诗句的译文春天...
-
饮湖上初晴后雨诗意
诗句的描写饮湖上初晴后雨是苏轼的作品,这些诗句是用来赞美西湖的美景的,这首诗并不是写的西湖一处的景色,或者是一个季节的景色,而是对西湖美景全部的概括,尤其是最后那两句认为是对西湖最好的一个评价。这首诗其实可以分为两首,但是第1首并不被收录,虽说写的也不错,...
-
中国名胜古迹有哪些
名胜古迹,就是指风景优美和有古代遗迹的著名地方。中国是世界上最古老的文明国家之一,名胜古迹众多。1985年由《中国旅游报》发起并组织全国人民经过半年多的评比,于当年9月9日评选出的万里长城、桂林山水、北京故宫、杭州西湖、苏州园林、安徽黄山、长江三峡、台...
-
托福口语常见问题有哪些
托福口语常见问题有哪些:1、托福口语的回答重点在如何去描述而并非回答。考官更在意表达而非答案。2、要避免那些“斩钉截铁”的话语,重视表达,避免中式的直接,选择英美的“啰嗦”。3、不要使用一些高大上的词语,口语中用对的词,好过用高大上的词。正确的使用语法,好...