关雎翻译优美白话文

1、关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。

2、那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。

3、参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。

4、那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

5、追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。

6、长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下

7、参差不齐的荇菜，从左到右去采它

8、那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她

9、参差不齐的荇菜，从左到右去拔它

10、那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她

11、赏析：由于《关雎》既承认男女之爱是自然而正常的感情，又要求对这种感情加以克制，使其符合于社会的美德，后世之人往往各取所需的一端，加以引申发挥，而反抗封建礼教的非人性压迫的人们，也常打着《关雎》的权威旗帜，来伸张满足个人情感的权利。

12、所谓“诗无达诂”，于《关雎》则可见一斑。