曾子烹彘翻譯
韓非《曾子烹彘》翻譯為:
曾子的妻子到集市上去,她的兒子跟隨著她在她後面邊走邊哭。曾子的妻子對兒子說:“你先回去,等我回來後殺豬給你吃。”妻子從集市上回來,曾子就想抓只豬準備殺了它。他的妻子馬上阻止他說:“我只不過是跟兒子開了個玩笑罷了。”曾子說:“不可以與兒子開玩笑。兒子什麼都不懂,他只學習父母的,聽從父母的教導。現在你欺騙了他,這就是在教育他欺騙人。母親欺騙兒子,兒子就不會再相信他的母親了,這不是正確教育孩子的方法啊。” 於是曾子就煮豬給孩子吃了。
原文:
曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:“汝還,顧反為女殺彘。”妻適市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:“特與嬰兒戲耳。”曾子曰:“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。
-
張騫的後代現在在哪裡
張騫的後代現在南陽方城博望。據博望鎮的老人講,原先博望鎮還保留著許多漢代建築,據說,是張騫生活在這裡時,親自所建。可惜,到了現在,這些古建築都在各種天災人禍中毀掉了。不過,在一些張騫後人的家中,他們還供奉著張騫先祖的牌位,牌位兩邊是一副對聯。張騫,陝西城固人,出...
-
but後面加動詞原形嗎
but後面加動詞原形。but後面的動詞分為三種形式:but前面有實義動詞do或其他形式時,後面的動詞不定式不帶to;否則,帶to。例如:Icandoanythingbutsing。我就是不會唱歌。Ihavenochoicebuttomove。除了搬家,我別無選擇。在nothingtodo之後,動詞不定式帶不帶to均可。Ihave...
-
玉帳深宵悲駿馬楚歌四面促紅妝歌詠的是誰
“玉帳深宵悲駿馬,楚歌四面促紅妝”歌詠的是西楚霸王項羽。“玉帳深宵悲駿馬”所代表的是項羽兵敗垓下的歷史事件。“楚歌四面促紅妝”所代表的是劉邦大軍將項羽大軍包圍,為擊垮其士氣而唱起楚地民歌的歷史事件。“玉帳深宵悲駿馬,楚歌四面促紅妝”一句出自清代文...
-
我非生而知之者好古敏以求之者表達什麼觀點
“我非生而知之者,好古,敏以求之者也”所表達的觀點是:人並不是生來就懂得高深的道理,它需要一個經歷積累的過程。“我非生而知之者,好古,敏以求之者也”一句出自《論語·述而》篇,意思是:孔子不是生來就有知識的人,而是愛好古代的東西,而勤奮敏捷地追求知識。《論語》《...