張母計氏文言文及翻譯
文言文張母計氏講述了宋朝時張浚的母親計氏的故事。在兒子幼小的時候,就教他父親的說話和品行,要他照著父親這般做。告誡自己的兒子為了忠直得了禍,不要覺得慚愧。盡力讀聖賢人的書,不要記念著家裡。
全文翻譯:
宋朝張浚的母親計氏,在兒子幼小的時候,就教他父親的說話和品行。要他照著父親這般做,後來張浚在朝廷裡做了官。因為看了奸臣秦檜的貽誤國家,一天比一天的歷害了。心裡想在皇帝的那兒去竭力勸諫,使得皇上有了覺悟的心。可是一方面又想到母親年紀老了。
假使我在皇帝面前,說了這樣的話,一定得了罪。怎麼對得住母親呢?這樣也不妥,那樣也不好。心裡憂愁得很。連身體也瘦了,計氏覺得很奇怪,就問他為了什麼緣故。
張浚就把實在情形告知了母親。計氏聽了也不去回答兒子的話。只讀著他父親在紹聖初年、對方正策的一篇文章、裡面的幾句話。我情願說完話了受斬斷的死刑。不忍心弗說話來負了皇上。於是張浚的意思就決定了。他把奏章上到了皇帝裡以後。就把他貶了官。流放到遠地方去。計氏就送著他說。安心去吧。
-
but後面加動詞原形嗎
but後面加動詞原形。but後面的動詞分為三種形式:but前面有實義動詞do或其他形式時,後面的動詞不定式不帶to;否則,帶to。例如:Icandoanythingbutsing。我就是不會唱歌。Ihavenochoicebuttomove。除了搬家,我別無選擇。在nothingtodo之後,動詞不定式帶不帶to均可。Ihave...
-
伯牙琴鼓琴翻譯
《伯牙鼓琴》翻譯:伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候,內心想著高山。鍾子期說:“你彈得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一會兒,伯牙心裡又想到流水,鍾子期又喝彩道:“好啊!浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!”鍾子期死了以後,伯牙摔琴斷絃,終生不再彈琴,認為世上再沒有值...
-
鴻門宴項羽性格特點
《鴻門宴》項羽性格特點是優柔寡斷、率直粗獷、自大輕敵、自矜功伐、不善用人。《鴻門宴》出自《史記·項羽本紀》,是漢代史學家、文學家司馬遷所著。文章講述的是項羽得知劉邦入了關中,立刻回師咸陽,在函谷關外守候,而范增覺得劉邦必成大器,就設下了“鴻門夜宴”一...
-
如此但糜自可何必飯也其言外之意是什麼
“如此但糜自可何必飯也”的意思是:既然這樣,只吃粥也行,何必一定要吃飯呢。出自《世說新語》。《世說新語》是南朝宋時所作的文言志人小說集,是魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作,坊間基本上認為由南朝宋劉義慶所撰寫,也有稱是由劉義慶所組織門客編寫。《世說新語...