秦攻宜陽文言文翻譯
翻譯是:秦國攻打韓國的宜陽城,東周君對大臣趙累說:"你預測一下事情的結果會怎樣?"趙累回答說:"宜陽必定會被秦國攻破。"周君說:"宜陽在不過8裡見方的地方有英勇善戰的士兵10萬,糧食可以支用好幾年。
在宜陽附近有韓國國相公仲的軍隊20萬,附近還有楚國大將景翠率領的兵士,依山紮寨,相機援救宜陽,秦國一定不會成功、宜陽不會被秦國攻破的。"趙累回答說:"攻打宜陽的秦將甘茂是寄居秦國的客將,如果攻打宜陽有功,就成了秦國的周公旦;如果不成功,就將在秦國被革除官職。秦武王不聽群臣父兄們的意見,執意要進攻宜陽,如宜陽攻不下來,秦武王會以此為恥。大勢如此,所以我說宜陽一定能攻下來。"
周君說:"那麼你替我謀劃一下,我們應當怎麼辦?"趙累回答說:"請主君對楚將景翠說:'你的爵位已經是執圭,你的官職已經是柱國,就是打了勝仗,官爵也不可能再升了;如果不取勝,就必遭死罪。不如與秦國作對去援助宜陽。只要你一出兵,秦國就會害怕你要乘秦軍疲憊去襲擊它,就一定會拿出寶物送給你,韓國相公仲也會因為你乘虛攻打秦國而敬慕你,他也一定會寶物送給你。'"
秦軍攻陷宜陽以後,楚將景翠聽取周王意見發兵攻秦。秦國大為恐懼,趕緊把煮棗地方獻給景翠。韓國果然也拿出重寶酬謝景翠。景翠不但得到了秦國的煮棗城,也得到了韓國的財寶,所以他非常感激東周對他的恩德。
《秦攻宜陽》原文:
秦攻宜陽,周君謂趙累曰:“子以為何如?”對曰:“宜一陽一必拔也。”君曰:“宜一陽一城方八里,材士十萬,粟支數年,公仲之軍二十萬,景翠以楚之眾,臨山而救之,秦必無功。”對曰:“甘茂,羈旅也,攻宜一陽一而有功,則周公旦也;無功,則削跡於秦。秦王不聽群臣父兄之議而攻宜一陽一。宜一陽一不拔,秦王恥之。臣故曰拔。”君曰:“子為寡人謀,且奈何?”對曰:“君謂景翠曰:‘公爵為執圭,官為柱國,戰而勝,則無加焉矣;不勝,則死。不如背秦,秦拔宜一陽一。公進兵,秦恐公之乘其弊也,必從事公;公中慕公之為己乘秦也,亦必盡其寶。’”秦拔宜一陽一,景翠果進兵。秦懼,遽效煮棗,韓氏果亦效重寶。景翠得城於秦,受寶於韓,而德東周。
拓展資料:
《秦攻宜陽》是一篇散文,出自西漢文學家劉向編的《戰國策》。劉向(約前77-前6)又名劉更生,字子政。西漢經學家、目錄學家、文學家。沛縣(今屬江蘇)人。楚元王劉交四世孫。曾奉命領校祕書,所撰《別錄》,為中國最早的圖書公類目錄。
-
瀋陽理工大學研究生畢業去向
瀋陽理工大學的研究生畢業去向主要集中在兵器、兵裝、汽車、工程機械等行業,從事機械製造,藥物研發,電池設計等工作。瀋陽理工大學前身是東北軍區軍工部工業專門學校,創建於1948年。瀋陽理工大學研究生院是不錯的,學校的辦學條件良好,教學環境優良。瀋陽理工大學研究...
-
大專護理專升本考哪些科目
大專護理專升本考政治、英語和醫學綜合,每科150分,總分450分。其中專業課程有:系統解剖學、生理學、生物化學、計算機基礎與應用、康復護理學、社群護理學護理心理學、急危重症護理學等等。護理學生畢業就業主要分佈在各級各類綜合醫院、專科醫院、急救中心、康復...
-
1000米體測及格時間
國內大學體育達標測試對長距離的要求是男生1000米,女生800米。根據教育部規定的《大學生體質測試部分專案評分表》,及格線為男1000米4分30秒,女800米4分23秒。大學體測內容:根據《學生體質健康標準》的要求,大學生需要完成六項測試,分別是身高、體重、肺活量、臺階試...
-
海南軟體職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
省級重點專業:動漫設計與製作專業,軟體技術專業,計算機網路技術專業,電子資訊工程技術專業專業。其他:動漫設計與製作專業,計算機音樂製作專業,軟體測試技術專業,市場營銷專業,嵌入式技術與應用專業,遊戲軟體專業,電視節目製作專業,商務英語專業,電子商務專業等等。海南軟體...