秋夜朱淑真翻譯
《秋夜》:
宋·朱淑真
夜久無眠秋氣清,燭花頻剪欲三更。
鋪床涼滿梧桐月,月在梧桐缺處明。
譯文:
夜晚輾轉反側難以入睡,秋天的晚上,夜風襲來,十分清涼。已經剪了很多次燭花了,就快要到三更天了。
窗外梧桐樹縫的月影,斑斑駁駁地鋪灑在冰涼的床蓆上,但是從梧桐縫裡看上去的月亮依舊是那麼明亮。
賞析:
詩的首句直奔主題,點明瞭時間、心態和環境。“夜久無眠”已見怨婦愁緒滿懷,佳人難以入睡,更添一層愁苦。次句寫人事活動,寫出了女主人公的焦灼不安、心神難寧。
第三句中的“涼”是全詩的詩眼,照應首句的“秋氣清”,以觸覺狀態寫視覺形象。最後一句以景語作結,留給讀者無窮的想象空間,“梧桐缺處”四字暗含了思婦不得與意中人團圓的酸楚。
-
香水應該怎麼噴留香久
想要延長香水的味道,可以將香水噴在手腕上,也可以將香水噴在耳朵後面,因為這兩個地方都不容易出汗,能夠讓香水的香味保持更久。除此之外,還可以直接將香水噴在衣服上,其留香效果更好,能夠持續好幾天。噴香水的方式有很多種,噴的位置也有很多,噴在不同的位置上便有不同的...
-
絲光棉夏天穿涼快嗎
涼快,絲光棉非常適合夏天穿。絲光棉是棉中佳品,以這種原料製成的高品質針織面料,不僅完全保留了原棉優良的天然特性,而且具有絲一般的光澤,織物手感柔軟,吸溼透氣,彈性與垂感頗佳。因其良好的吸溼效能、柔軟的手感以及與人體接觸時舒適的觸感,長期以來一直備受人們的喜...
-
怎樣去屑
如果是病理性頭皮屑,建議使用藥物。如果是生理性頭屑,要保持良好的作息以及飲食習慣,避免熬夜。定期清洗你的頭髮,但不要太頻繁。頭皮屑是由於你的頭皮的死皮細胞,它不是頭髮本身造成的。去頭屑最好的辦法,首先就是要學會正確的洗頭,不要使用刺激性強、鹼性大的洗髮水...
-
urban revivo是哪國的
urbanrevivo是法國的快時尚品牌,簡稱UR,系隸屬於URLIMITED(開曼)及URHKLIMITED(香港)集團旗下的快時尚品牌,於上海、北京、廣州、成都、大連等重點城市開設有店鋪。UR經營者有著自己獨到的經營策略,在借鑑其他快時尚品牌的優勢的同時,開創了獨屬於自己的模式。ur全...