燕歌行並序翻譯
唐朝東北邊境戰事又起,將軍離家前去征討賊寇。戰士們本來在戰場上就所向無敵,皇帝又特別給予他們豐厚的賞賜。軍隊擂擊金鼓,浩浩蕩蕩開出山海關外,旌旗連綿不斷飄揚在碣石山間。校尉緊急傳羽書,飛奔浩瀚之沙海,匈奴單于舉獵火光照已到我狼山。山河荒蕪多蕭條,滿目淒涼到邊土,胡人騎兵來勢凶猛,如風雨交加。
戰士在前線殺得昏天黑地,不辨死生;將軍們依然逍遙自在的在營帳中觀賞美人的歌舞!深秋季節,塞外沙漠上草木枯萎;日落時分,邊城孤危,士兵越打越少主將身受朝廷的恩寵厚遇常常輕敵,戰士筋疲力盡仍難解關山之圍。身披鐵甲的征夫,不知道守衛邊疆多少年了,那家中的思婦自丈夫被徵走後,應該一直在悲痛啼哭吧。
思婦獨守故鄉悲苦地牽腸掛肚,征夫在邊疆遙望家園空自回頭。邊塞戰場動盪不安哪裡能夠輕易歸來,絕遠之地盡蒼茫更加荒涼不毛。早午晚殺氣騰騰戰雲密佈,整夜裡只聽到巡更的刁斗聲聲悲傷。戰士們互相觀看,雪亮的戰刀上染滿了斑斑血跡;堅守節操,為國捐軀,豈是為了個人的名利功勳?你沒看見拼殺在沙場戰鬥多慘苦,現在還在思念有勇有謀的李將軍。
原文:漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行,天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關,旌旆逶迤碣石間。校尉羽書飛瀚海,單于獵火照狼山。山川蕭條極邊土,胡騎憑陵雜風雨。戰士軍前半死生,美人帳下猶歌舞!大漠窮秋塞草腓,孤城落日鬥兵稀。身當恩遇常輕敵,力盡關山未解圍。鐵衣遠戍辛勤久,玉箸應啼別離後。少婦城南欲斷腸,徵人薊北空回首。邊庭飄颻那可度,絕域蒼茫無所有!殺氣三時作陣雲,寒聲一夜傳刁斗。相看白刃血紛紛,死節從來豈顧勳?君不見沙場征戰苦,至今猶憶李將軍!
-
什麼是庫興氏綜合徵
又譯柯興氏綜合徵。因腎上腺皮質分泌過量的皮質醇引起的症候群。又稱皮質醇增多症。典型表現有:臉如滿月,紅潤多脂;軀幹肥胖,四肢瘦小;面板菲薄,多有紫紋;高血壓,低血鉀等。本病由美國著名神經外科醫生H.庫興於1912年首先描述,故得名。常見的病因是垂體分泌過多的促腎...
-
什麼是面板腫瘤
原發於面板或其附屬器的腫瘤和由其他內臟器官、組織的惡性腫瘤(如乳腺癌、胃癌等)轉移到面板的轉移瘤。有些面板表現可以是系統性腫瘤,特別是淋巴系統腫瘤的一個組成部分,如淋巴瘤、淋巴細胞性白血病等。面板腫瘤也可以轉移到體內器官。面板腫瘤有良性與惡性之分。...
-
什麼是扁鵲
戰國時期醫學家。中醫早期脈診的倡導者。名秦越人。渤海郡鄚;(今河北任丘)人。相傳扁鵲為遠古時的名醫之號,因秦越人精於醫術,故人亦稱其為扁鵲。年輕時從長桑君學醫,盡得其傳。他善於診斷,尤精於望診和脈診。史載他以望診判斷齊桓侯的病症,由淺入深,並預言其預後不...
-
什麼是激素
由內分泌細胞合成和分泌的、能將一定的化學資訊傳遞到靶細胞併產生生物效應的微量化學物質。過去人們認為,激素是由體內無導管的內分泌腺體產生並直接分泌進入血液迴圈,轉運到遠處的靶器官發揮一定的生理作用。現已知激素的產生不限於傳統的內分泌腺體,激素的轉運...