隴西行翻譯及賞析
告急的軍使躍馬揚鞭,十里又十里縱馬飛馳,五里又五里不斷揚鞭。西北都護府的軍使傳來了加急的軍書,匈奴的軍隊已經圍困西域重鎮酒泉。邊關的山嶽原野,卻只見漫天飛雪,不見烽火煙。賞析:通過描繪出一幅迷茫、壯闊的關山飛雪遠戍圖,側面渲染邊關的緊急狀況與緊張氣氛,展現出詩篇“意餘象外”的深邃與凝重。
原文:隴西行
王維〔唐代〕
十里一走馬,五里一揚鞭。
都護軍書至,匈奴圍酒泉。
關山正飛雪,烽火斷無煙。
註釋:隴西行:樂府古題,又名“步出夏門行”,屬《相和歌·瑟調曲》。隴西,隴山之西,在今甘肅省隴西縣以東。都護:官名。漢代設置西域都護,唐代設置六大都護府以統轄西域諸國。匈奴:這裏泛指中國北部和西部的少數民族。酒泉:郡名,在今酒泉市東北。關山:泛指邊關的山嶽原野。斷:中斷聯繫。
王維,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。
-
一反常態是什麼意思?
意思是:一反:完全相反;整個兒相反;常態:平常的情態。完全和平常的態度相反。形容態度發生了極大的變化。成語名字:一反常態成語發音:yīfǎnchángtài成語解釋:一反:完全相反;整個兒相反;常態:平常的情態。完全和平常的態度相反。形容態度發生了極大的變化。成語出處:郭澄...
-
軒然霞舉是什麼意思?
意思是:像雲霞高高飄舉。形容俊美瀟灑。成語名字:軒然霞舉成語發音:xuānránxiájǔ成語解釋:像雲霞高高飄舉。形容俊美瀟灑。成語出處:南朝·宋·劉義慶《世説新語·容止》:“海西時,諸公每朝,朝堂猶暗;唯令稽王來,軒軒如朝霞舉。”成語繁體:軒然霞舉感情色彩:中性成語成...
-
灑心更始是什麼意思?
意思是:猶言改過自新。成語名字:灑心更始成語發音:sǎxīngèngshǐ成語解釋:猶言改過自新。成語出處:漢·王符《潛夫論·述赦》:“謀反大逆不道諸犯,不當得赦皆除之,將與士大夫灑心更始。”成語繁體:灑心更始感情色彩:中性成語成語用法:作謂語、定語;用於書面語成語結構:偏...
-
毋翼而飛是什麼意思?
意思是:比喻傳播之迅速。成語名字:毋翼而飛成語發音:wúyìérfēi成語解釋:比喻傳播之迅速。成語出處:《戰國策·秦策三》:“聞‘三人成虎,十夫揉椎,眾口所移,毋翼而飛。’故曰,不如賜軍吏而禮之。”成語繁體:毋翼而飛感情色彩:中性成語成語用法:作謂語;同“不翼而飛”成語...