王羲之学书文言文翻译
翻译:
东晋的王羲之,七岁时就擅长书法。他十二岁时,看见父亲枕头中有前朝的《笔说》藏在父亲枕头中,便偷来阅读(或便偷偷地阅读)。父亲说:“你从哪里偷来我珍藏的书?”王羲之笑着不回答。母亲说:“想要看你用笔法。”父亲见他还小,怕他不能领悟到书中的奥秘,对王羲之说:“等你长大成人,我(再把)它传授你。”王羲之跪着请求说:“倘若等到我成人(你再把它传授给我的话),恐怕就阻扰了我的才华。”父亲很高兴,于是就把书传授给他。不满一月,(王羲之的)书法就大有长进。
原文
晋王羲之,七岁善书。年十二,见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之。父曰:“尔何来窃吾秘?”羲之笑而不答。母曰:“欲看尔用笔法。”父见其少,曰:“待尔成人,吾授之。”羲之拜请:“使待成人,恐蔽儿之才也。”父喜,遂与之。不盈月,书便大进。卫夫人见,语太常王策曰:"此儿必见《用笔诀》,近见其书,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名!”
王羲之
字逸少,东晋琅琊临沂人。他的家族是晋代屈指可数的豪门大士族。他的祖父王正为尚书郎。他的父亲王旷为淮南太守,曾倡议晋室渡江,于江左称制,建立东晋王朝。王羲之的伯父王导更是名闻于世,是东晋的丞相。而他的另一位伯父王敦是东晋的军事统帅。琅琊王氏在东晋可谓权倾一时,炽盛隆贵。
王羲之因为这样的出身,一出仕便为秘书郎,后为庾亮的参军,再迁宁远将军、江州刺史,最后做到右军将军、会稽内史。所以人们又称他为"王右军"。
王羲之为人坦率,不拘礼节,从小就不慕荣利。《世说新语》里载有王羲之"坦腹东床"的美谈。
-
feeling可数还是不可数
feeling既可以是可数名词,也可以是不可数名词。当feeling是可数名词时,其有“(内心和感官的)感觉,感触;态度;意见;激动;激情;强烈情绪”的意思,其复数形式为feelings。当其为不可数名词时,其含义为“理解力;领悟力;敏感;身体感觉;知觉”。feeling的基本意思是指躯体本能的感知...
-
换乘需要重新买票吗
日常生活中,轻轨是常见的一种交通工具。在乘坐轻轨时,人们总会遇到需要换乘的情况,那么换乘时需要乘客重新买票吗?换乘有两种情况。首先,如果是在乘客的始发站与终点站之间换乘,则不需要另外购票。即可由原本乘坐的路线,转换至另一条路线继续行程,车费则按总乘坐里程...
-
懊悔不已是什么意思
1、“懊悔不已”意思是后悔得不得了。2、出自明·罗贯中《三国演义》第九十八回:“令人汪探之,果是虚营,只插着数十面旌旗,兵已去了二日也,曹真懊悔无及。3、”懊悔不已造句:(1)我辜负了老师的好意,竟然顶撞了她,回想起来懊悔不已。4、(2)虽然已经过去了很长时间,我依然对那...
-
男爵是什么意思
1、男爵是中国古代封建制度五等爵中的一个等级。2、男是中国古代爵位名,一些邻近国家受中国影响也以此为爵位名。3、欧洲中世纪以后,在中文里也用“男爵”来翻译欧洲贵族爵位中相应等级的称号。4、秦、汉朝使用的二十等爵制度内没有男爵。5、唐朝设县男爵,宋朝有...