其若是孰能御之翻译
“其若是孰能御之”出自先秦的《孟子见梁襄王》,译为:像这样的话,谁能阻止它呢?
赏析:
清代刘熙载说:“孟子之文,至简至易,如舟师执舵;中流自在,而推移费力者不觉自屈。”(《艺概·文概》)我们读《孟子见梁襄王》也就可以得到印证。这一章选自《孟子·梁惠王上》,以孟子见过梁襄王之后,向人转述他与梁襄王对答的情况,表现了主张“仁政”“王道”的一贯思想。
孟子处于战国七雄争霸的时代,新兴地主阶级正在崛起,并要取得政治上的统治地位,因而社会矛盾更趋激烈,兼并战争日益频繁。“争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城”的战争和“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩”的阶级对立,正如孟子所说:“民之憔悴于虐政,未有盛于此时者也。”孟子到处宣扬“保民而王”“仁义为本”的思想,在当时符合人民的愿望,有一定的积极意义。孟子首先到梁(今开封)谒见梁惠王,向梁惠王游说,在此并见到梁惠王的儿子,也就是梁襄王。孟子与梁襄王的应对中,孟子先以天上雨水比喻君泽,后以地上流水比喻民心,相互关联,又各赋其义,既自然又新颖,既为人熟知又让人深感贴切,这不仅鲜明地表明了孟子的观点,还表现出他高超的谈话艺术。
-
闻风远遁是什么意思?
意思是:听到风声就逃之夭夭。成语名字:闻风远遁成语发音:wénfēngyuǎndùn成语解释:听到风声就逃之夭夭。成语出处:明·冯梦龙《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“贾似道打听得蒙古有事北归,鄂州围解,遂将议和称臣纳币之事瞒过不提,上表夸张己功。只说蒙古俱己威名,闻风...
-
无所作为是什么意思?
意思是:作为:做出成绩。指工作中安于现状;缺乏创造性。成语名字:无所作为成语发音:wúsuǒzuòwéi成语解释:作为:做出成绩。指工作中安于现状;缺乏创造性。成语出处:宋朱熹《朱子语类》:“然黄帝亦曾用兵战斗,亦不是全然无所作为也。”成语繁体:無所作為常用程度:常用成语...
-
毋翼而飞是什么意思?
意思是:比喻传播之迅速。成语名字:毋翼而飞成语发音:wúyìérfēi成语解释:比喻传播之迅速。成语出处:《战国策·秦策三》:“闻‘三人成虎,十夫揉椎,众口所移,毋翼而飞。’故曰,不如赐军吏而礼之。”成语繁体:毋翼而飛感情色彩:中性成语成语用法:作谓语;同“不翼而飞”成语...
-
衔橛之变是什么意思?
意思是:指车马倾覆的危险。亦喻意外发生的事故。成语名字:衔橛之变成语发音:xiánjuézhībiàn成语解释:指车马倾覆的危险。亦喻意外发生的事故。成语出处:东汉·班固《汉书·司马相如传》:“且夫道清而后行,中路而驰,犹时有衔橛之变。”成语繁体:銜橜之變感情色彩:中性...