蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙翻译
蚌方出曝,而鹬啄其肉蚌合而箝其喙翻译为:一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。出自《战国策》,原文:
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!”惠王曰:“善。”乃止。
译文:赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
-
江西警察学院是几本?
江西警察学院是几本?的答案是:二本江西警察学院是二本。江西警察学院创办于1951年,是经教育部批准建立的全日制普通本科院校,由江西省人民政府领导,实行江西省教育厅和江西省公安厅共同管理,以江西省公安厅为主的管理体制,是政法干警招录培养体制改革试点院校、公安部...
-
《虞美人·波声拍枕长淮晓》的作者是谁啊?
《虞美人·波声拍枕长淮晓》的作者是谁啊?的答案是:苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》是北宋文学家苏轼所写的一首词。该词上片咏东坡与秦观夜饮于舟中,感叹人生。下片叙与秦观难忘情分,惜秦观贤才埋没。全词上下两片均是由景人情,由自然引入人生。东坡借宴饮欢...
-
闽南理工学院是几本?
闽南理工学院是几本?的答案是:二本闽南理工学院是几本闽南理工学院是二本。工程造价、翻译、财务管理、经济学、商务英语、电气工程及其自动化、物流管理、电子商务、机械设计制造及其自动化、金融工程、信息与计算科学、人力资源管理等专业。学生住宿实行公寓化...
-
池州学院是几本?
池州学院是几本?的答案是:二本池州学院是二本。池州学院开设的专业有旅游管理、酒店管理、历史学、文化产业管理、国际经济与贸易、市场营销、电子商务、财务管理、审计学、数学与应用数学、应用统计学、经济统计学、网络工程等。旅游管理学学科是工商管理学科一...