陈晋之读书法文言文的翻译
《陈晋之读书法》译文:读书只有牢记,那么每天才能渐渐有所长进。陈晋之一天只读书一百二十多字,于是没有什么书不读了。这就是说一天(读的书)不多,(但)一年下来就有很多了。现在谁不读书,每天将要背诵几千字,开始很高兴,然而读过之后随即就忘了,即使一年也学不到多少知识,何况一天呢?我年轻时也有贪多的毛病,到了现在每当想起自己腹中诗书不多十分空虚,才知道陈晋之的方法是对的。
【原文】
读书惟在记牢,则日见进益。陈晋之一日只读一百二十字,后遂无书不读,所谓日计不足,岁计有余者。今人谁不读书,日将诵数千言,初若可喜,然旋读旋忘,虽一岁未尝得百二十字也,况一日乎?予少时实有贪多之癖,至今每念腹中空虚,方知陈晋之为得法云。
【注释】
(1)惟:只
(2)在:在于
(3)则:那么
(4)日:每天
(5)见:通“现”发现
(6)进益:更加进步;长进,益,精进
(7)后:后来
(8)遂:就
(9)无:没有
(10)读:理解
(11)所谓:这就是说
(12)计:累计
(13)足:多
(14)岁:年
(15)余:很多
(16)今:现在
(17)将:要
(18)诵:背诵,这里是读的意思
(19)言:字
(20)初:一开始,起初
(21)喜:感到高兴
(22)然:然而
(23)旋:副词,随即
(24)虽:即使
(25)未尝:不曾
(26)况:何况
(27)少时:年轻时
(28)每:每次
(29)癖:毛病
(30)念:想
(31)方:才
(32)知:明白
(33)为得法云:是得法的。云,句末语气词。
(34)实:也
-
徘徊造句子简单,用徘徊造一个句子
1、哥哥在村口徘徊了很久,久久不肯离去。2、爸爸好像有什么心事,一直在院子里徘徊。3、我在书架旁徘徊了很久,始终不知道应该看哪本书。4、我们在青春期的路口徘徊,不知道该向左还是向右。5、学校门口,一位女同学一直在徘徊,始终不进来。6、小红徘徊了许久,最终说出了...
-
入木三分造句一年级,入木三分造句子大全
入木三分的意思是对文章或者事物的见解,比较深刻。造句:1、鲁迅的文章骂人时往往入木三分。2、那位作家把笔下的人物刻画得有血有肉,入木三分。3、李老师的论述鞭长莫及,入木三分。4、你的评语虽只寥寥数语,却是入木三分。5、这篇社论对问题的分析真是入木三分。6、...
-
三个水念什么
三个水这个字是“淼”,它的拼音是(miǎo)。淼,汉语一级字,品字结构,由三个“水”字组成。会意,从三水。又作“渺”。本义:水大的样子。《楚辞·九章·哀郢》等均有相关记载。1、淼茫“淼”字本身寓意水势很大,而“茫”字,则有着辽阔之意。淼茫则是形容水面十分广阔、远...
-
怎么用心驰神往造句
心驰神往的意思是心神奔向所向往的事物,形容非常向往,意思相同的词语有梦寐以求、求之不得、心向往之。造句:小明说:昆明真是一个令人心驰神往的城市。1、那个地方美得就像仙境,怎不教人心驰神往。2、大同社会的生活是那样美好,所有人都心驰神往。3、桃花源那样安宁...