宋仁宗重用王安石文言文翻译
皇帝(宋仁宗)想启用王安石,唐介说:“安石很难担当起这个职务。”皇帝说:“(他)文学方面有所不足而不值得重任吗?经术方面有所不足而不值得重任吗?吏事方面有所不足而不值得重任吗?”唐介答:“安石好学但是思想古板,所以讨论的时候,他的思想行为不切实际事理,如果他做了官,(他的)政策肯定经常变更。”
皇帝却不这样认为,最终(还是)任命王安石为参知政事,对(王安石)说:“别人都不了解你,认为只知道经学数术,不清楚世务。”王安石答道:“经学数术正是用来规划处理事务。”皇帝说:“这样那么你认为应该先实施什么政策?”王安石说:“要改变风气、礼节、习惯,公布新的法令,(这)正是所急需要做的事。”皇帝就采纳了(他的意见)。
原文:帝欲用安石,唐介言:"安石难大任"。帝曰:“文学不可任耶?经术不可任耶?吏事不可任耶?”介对曰:“安石好学而泥古,故议论迂阔,若使为政,必多所变更。”
帝不以为然,竟以安石参知政事,谓之曰:“人皆不能知卿,以卿但知经术。”安石对曰:“经术正所以经世务。”帝曰:“然则卿设施以何为先?”安石对曰:“变风俗,立法度,正方今之所急也。”帝深纳之。
-
风言醋语是什么意思?
意思是:散布嫉妒性的中伤语言。成语名字:风言醋语成语发音:fēngyáncùyǔ成语解释:散布嫉妒性的中伤语言。成语出处:汉·焦赣《易林》:“华言风语,乱相诳误。”成语繁体:風言醋語常用程度:常用成语感情色彩:贬义成语成语用法:作宾语;指中伤语言成语结构:联合式成语产生年...
-
计日程功是什么意思?
意思是:计:计算;程:衡量;功:成效。工作进度或成效可以按日计算。形容进展快;有把握如期完成。成语名字:计日程功成语发音:jìrìchénggōng成语解释:计:计算;程:衡量;功:成效。工作进度或成效可以按日计算。形容进展快;有把握如期完成。成语出处:梁启超《中国理法学发达史论》:...
-
胡思乱想是什么意思?
意思是:胡:乱;随意。不切实际;毫无根据地瞎想。成语名字:胡思乱想成语发音:húsīluànxiǎng成语解释:胡:乱;随意。不切实际;毫无根据地瞎想。成语出处:宋朱熹《朱子全书文》:“苦心未能静安,则总是胡思乱想,如何是能虑。”成语繁体:胡思亂想常用程度:常用成语感情色彩:中性成...
-
坚壁清野是什么意思?
意思是:坚壁:加固营垒;清野:将四野的财物清理收藏起来。加固营垒;清理收藏财物。成语名字:坚壁清野成语发音:jiānbìqīngyě成语解释:坚壁:加固营垒;清野:将四野的财物清理收藏起来。加固营垒;清理收藏财物。成语出处:晋陈寿《三国志魏志荀彧传》:“今东方皆已收麦,必坚壁清...