時欲登舟至沙市,竟為雨雪所阻翻譯
“時欲登舟至沙市,竟為雨雪所阻”翻譯:正準備乘船到沙市時,竟被雨雪擋住了道路。
這句話出自袁中道的《江行道中》。袁中道,明代著名文學家,與其兄袁宗道、袁巨集道並稱“三袁”,同為我國古代文壇上一個重要的`文學流派——“公安派”的領袖。
全文內容:
《江行道中》
袁中道〔明代〕
夜雪大作。時欲登舟至沙市,竟為雨雪所阻。然萬竹中雪子敲戛,錚錚有聲,暗窗紅火,任意看數卷書,亦復有少趣。
自嘆每有欲往,輒復不遂。然流行坎止,任之而已。魯直所謂“無處不可寄一夢”也。
天霽。晨起登舟,入沙市。午間,黑雲滿江,斜風細雨大作。予推篷四顧:天然一幅煙江幛子!
全文翻譯:
晚上下起了大雪。當時正準備坐船到沙市,竟然被雨雪所阻擋。然而大雪敲擊竹子,發出錚錚的聲音,暗暗的窗子與紅紅的燭火,任意看數卷書,也是很有趣的。
釐時微自己嘆息每次有想去的地方,總是不行。然而是行是止,任它吧。魯直所說“沒有一處不可以寄一夢”。
天晴了。早上起來坐船,到沙市。中午時,黑雲滿江,下起了大雨。我推開烏蓬看向四周:好一幅天然的煙江幛子!
-
名詞複數不規則變化單詞有哪些
英語中名詞複數不規則的詞有:“children”、“women”、“geese”、“mice”、“apolice”、“apairofglasses”、“Japanese”、“deer”、“goods”、“apoliceman”、“maths”、“cattle”、“Swiss”、“waters”、“ameter”、“theBritish”、“oxen”等...
-
牛郎織女主要內容
很久以前,牛郎和織女過著男耕女織的生活,一家人生活得很幸福。不久天帝知道了,王母娘娘強行將織女帶走了。在牛死後,牛郎用其皮做成鞋,穿著那雙鞋騰雲駕霧上天去追織女,王母娘娘拔下簪子,劃出一道銀河,牛郎和織女被隔在兩岸,兩人的忠貞愛情感動了喜鵲,搭成鵲橋,讓牛郎織女...
-
西安外事學院有哪些專業及什麼專業好
西安外事學院專業有:財務管理、工商管理、電子資訊工程、旅遊管理、日語、電腦科學與技術、物流管理、園林、廣播電視新聞學專業、人力資源管理專業、新聞學專業、交通運輸專業等。西安外事學院創建於1992年,是國家教育部批准設立的本科層次普通高等學校。以實...
-
5個點是百分之幾
五個點是百分之五。百分比是一種表達比例、分數數值的方法,而百分點是表達不同百分數之間的“算術差距”的正確單位,是兩種不同的概念。百分數也叫做百分率或百分比,通常不寫成分數的形式,而採用百分號(%)來表示,如41%,1%等。百分點是指不同時期以百分數的形式表示的相...