田子方贖老馬文言文翻譯
田子方贖老馬這則寓言,講述了老臣罷武之所以能夠知所歸心者,是由於他嚮往以束帛贖老馬的田子方。它説明,少者懷之,老者安之,這是常理、常情,那種卸磨殺驢的做法是令人寒心的。
原文內容:
田子方見老馬於道,喟然有志焉.以問其御曰:“此何馬也?”其御曰:“此故公家畜也.老罷而不為用,出而鬻之。”田子方曰:“少而貪其力,老而棄其身,仁者弗為也。”束帛以贖之。罷武聞之,知所歸心矣。
全文翻譯:
田子方看見一匹老馬站在道旁,歎息着(神情)呈現出志在千里的樣子。便詢問趕車的人説:“這是什麼馬呀?”趕車的人回答説:“這是舊尊老家所養的一匹馬,由於老弱不再使用了,便牽出來想把它賣掉。”田子方説:“年少的時候貪用它的力氣,年老的時候就把它拋棄,仁義之人不能這麼做。”説着便用5匹帛贖買了這匹馬。老臣罷武聽説之後,便知道有所歸向了。
-
雀舌羅漢松和米葉羅漢松區別
1、品種不同:雀舌羅漢松是羅漢松科羅漢松屬的一種常綠植物,米葉羅漢松是雀舌羅漢松的變異品種。2、葉子形狀不同:米葉羅漢松的葉片呈鈍卵圓形,雀舌羅漢松的葉片呈細長橢圓形。3、葉子厚度不同:雀舌羅漢松葉子質地較薄,米葉羅漢松較為厚實。雀舌羅漢松雀舌羅漢松是中...
-
遼寧裝備製造職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
遼寧裝備製造職業技術學院位於遼寧省瀋陽市,是遼寧省人民政府根據東北老工業基地振興對裝備製造業高素質技能型人才的迫切需要,整合原遼寧電大高職院等社會資源,於2006年成立的一所公立普通高職院校。學院位於瀋陽輝山風景區,佔地面積600餘畝,建築面積15萬平方米,設...
-
南京理工大學是211還是985
南京理工大學是211大學,不是985大學。該校作為”國防七子“之一,不僅擁有較高的水平,在名氣聲望方面都非常高。學校由創建於1953年的中國人民解放軍軍事工程學院分建而成,經歷了炮兵工程學院、華東工程學院、華東工學院等發展階段,1993年更名為南京理工大學。南京理...
-
潮汕職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
潮汕職業技術學院招生專業:高爾夫球場服務與管理專業、軟件外包服務專業、工業設計專業、金融與證券專業、酒店管理專業、房地產經營與估價專業、投資與理財專業、市場營銷專業、人力資源管理專業、建築工程管理專業、工商企業管理專業、服裝設計專業、國際經濟...