黃花菜都涼了的典故
黃花菜都涼了的典故:蘇軾詠菊的名句《南鄉子?重九涵輝樓呈徐君猷》:“萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁。”末句“明日黃花蝶也愁”,作於重陽節即夏曆九月九日。“明日黃花蝶也愁”,是説如果錯過了重陽賞菊的最佳時機,待節後再來,花已凋謝,蜂蝶也無興趣了,以此比喻過時的事物。
當然,這是詩人誇張的説法,花未必一夜衰敗,是人的心境不同了。“明日黃花蝶也愁”這句話。若給以最簡潔、最通俗的解釋,它的意思就是“晚了”———這和“黃瓜菜都涼了”是一樣的意思。“黃瓜菜都涼了”正是從“明日黃花蝶也愁”演變而來。只是因為蘇學士的詩句太雅了,老百姓囫圇吞棗,難以消化,遂以訛傳訛,先是把“黃花”變成了“黃花菜”,後來又變成了“黃瓜菜”。
之所以造成這樣的誤會,大約那個“蝶”字也有一定的連帶責任,它不是和盛菜的“碟”同音嘛!於是東坡居士的“黃花”終於變成了一道“黃瓜菜”,被盛到“碟”裏,你要是來晚了就“涼了”。黃瓜,就是南方説的青瓜,黃瓜本身就是涼的,如果説黃瓜菜都涼了,就是説過的時間太久了,等的時候太長了,太晚了的意思,既是對遲到的人的批評,又是調侃,不傷人面子。
-
but後面加動詞原形嗎
but後面加動詞原形。but後面的動詞分為三種形式:but前面有實義動詞do或其他形式時,後面的動詞不定式不帶to;否則,帶to。例如:Icandoanythingbutsing。我就是不會唱歌。Ihavenochoicebuttomove。除了搬家,我別無選擇。在nothingtodo之後,動詞不定式帶不帶to均可。Ihave...
-
伯牙琴鼓琴翻譯
《伯牙鼓琴》翻譯:伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候,內心想着高山。鍾子期説:“你彈得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一會兒,伯牙心裏又想到流水,鍾子期又喝彩道:“好啊!浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!”鍾子期死了以後,伯牙摔琴斷絃,終生不再彈琴,認為世上再沒有值...
-
鴻門宴項羽性格特點
《鴻門宴》項羽性格特點是優柔寡斷、率直粗獷、自大輕敵、自矜功伐、不善用人。《鴻門宴》出自《史記·項羽本紀》,是漢代史學家、文學家司馬遷所著。文章講述的是項羽得知劉邦入了關中,立刻回師咸陽,在函谷關外守候,而范增覺得劉邦必成大器,就設下了“鴻門夜宴”一...
-
如此但糜自可何必飯也其言外之意是什麼
“如此但糜自可何必飯也”的意思是:既然這樣,只吃粥也行,何必一定要吃飯呢。出自《世説新語》。《世説新語》是南朝宋時所作的文言志人小説集,是魏晉南北朝時期“筆記小説”的代表作,坊間基本上認為由南朝宋劉義慶所撰寫,也有稱是由劉義慶所組織門客編寫。《世説新語...