宋太祖怕史官文言文翻譯
原文翻譯:
宋太祖曾經在皇宮的後園彈打鳥雀。有個臣子説有急事求見,宋太祖急忙召見了他。他上奏的就是普通的事情罷了。宋太祖生氣了,責問他的緣故。臣子回答説:"我以為這件事情比彈捕鳥雀還緊急。"
宋太祖更加生氣了,舉起用水晶制的小斧,用斧柄撞了臣子的嘴,(臣子)被撞落了兩顆牙齒,那個人慢慢低下頭撿起了牙齒,放在懷裏。宋太祖責罵(他)説:"你懷裏揣着牙齒,想告我的狀嗎?"(臣子)回答説:"我沒有資格狀告陛下,然而自有負責記載歷史的官員記錄這件事。"趙匡胤既害怕又高興,賞賜了黃金和絲織品安慰犒勞他。
《宋太祖怕史官》原文:
宋太祖嘗彈雀於後園,有臣稱有急事請見,太祖亟見之,其所奏乃常事耳。上怒,詰其故。對曰:"臣以為尚急於彈雀。"上愈怒,舉柱斧柄撞其口,墮兩齒。其人徐俯拾齒置懷中。上罵曰:"汝懷齒,欲訟我耶!"對曰:"臣不能訟陛下,然自有史官書之。"上既懼又説,賜金帛慰勞之。
拓展資料:
《宋太祖怕史官》出自司馬光的《涑水記聞》。故事中趙匡胤(yìn)顯然有些專制霸道,讓忠耿的諫官付出了兩顆牙齒的慘痛代價;然而他終能分辨忠奸而及時止怒,一旦明白過來就反躬自省、以賞代罰,這種過而能改的胸懷與氣度,仍不失為明君風範。
-
陸游寫示兒的寫作背景是什麼
《示兒》是陸游在85歲所作,陸游一生致力於抗金斗爭,一直希望能收復中原,在臨終前給兒子們寫下了這首詩,既是詩人的遺囑,也是詩人發出的最後的抗戰號召。《示兒》原文:死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁。譯文:我本來知道,當我死後,人間的一切...
-
複試導師制什麼意思
研究生複試導師制是研究生培養過程中的一項基本制度,在研究生教育中發揮着重要作用。具體表現:每位學生在入學後都會被分配到一個學院和一位導師名下。每位導師負責8-10名左右的學生,導師負責與其他學科老師、運動教練和宿舍管理團隊合作,對學生的學術、社交和寄宿...
-
三角形的穩定性
只要三角形三邊的長度確定,這個三角形的形狀和大小就完全確定,這個性質叫做三角形的穩定性。例如將三根木條用釘子釘成一個三角形木架,然後扭動它,它的形狀是固定的。因為三角形三條邊首尾相接,形成了穩定結構。三角形有着穩固、堅定、耐壓的特點。三角形的穩定性應...
-
唐山理工學院屬於幾本
唐山理工學院是二本類院校。唐山學院地處中國近代工業的搖籃、素有“京東寶地”之美譽的河北省唐山市,是一所以工為主,工、經、管、文、法、藝等多學科協調發展的公辦全日制普通本科院校。1956年建校,前身為建立在原唐山鐵道學院(現西南交通大學)內的唐山市工業夜...