凡草木之生石上者文言文翻譯
凡草木之生石上者文言文翻譯為:凡是生長在石頭上的草木。出自宋代蘇軾的《石菖蒲贊》,原文:
凡草木之生石上者,必須微土以附其根。如石韋、石斛之類,雖不待土,然去其本處,輒槁死。惟石菖蒲並石取之,濯去泥土,漬以清水,置盆中,可數十年不枯。雖不甚茂,而節葉堅瘦,根鬚連絡,蒼然於几案間,久而益可喜也。其輕身延年之功,既非昌陽之所能及。至於忍寒苦,安澹泊,與清泉白石為伍,不待泥土而生者,亦豈昌陽之所能彷彿哉?餘遊慈湖山中,得數本,以石盆養之,置舟中。間以文石,石英,璀璨芬鬱,意甚愛焉。顧恐陸行不能致也,乃以遺九江道士胡洞微,使善視之。餘復過此,將問其安否。
譯文:
凡是生長在石頭上的草木,必須有少量的土附着在它的根部。比如石韋、石斛這一類,即使不需要泥土,然而除去它的根部的泥土,它就會乾枯而死。只有石菖蒲,將它和石頭一起拔出來,再洗去泥土,用清水泡着,放在盆中,可以幾十年不枯朽。雖然不是很茂盛,但是它的枝節和葉子堅硬細小,根鬚都連結在一起,在室內的桌案之間顯示着自己的蒼翠顏色,時間一長就更加喜人了。它的延年益壽的功效,已經不是昌陽能比得上的了。至於它能忍受寒苦,安於淡泊,與清澈的泉水、白色的石頭在一起,不需要泥土就能生存,又豈是昌陽能與之相比的呢?我在慈湖山中游玩的時候,找到了幾棵(石菖蒲),用石盆養起來,放在船上。用文石,石英夾雜在中間,光彩鮮明,香氣濃郁,我心裏很是喜愛它啊。回頭又害怕陸上之行不能養好它們,就把它們送給九江道士胡洞微,讓他好好照顧。我再到這裏的時候,將要問問它們是否安好。
-
淮南師範學院校訓
淮南師範學院校訓是:明德、至善、博學、篤行。淮南師範學院,簡稱“淮南師院”、“淮師”,坐落於國家重要能源城市安徽省淮南市,是“省普通高等學校畢業生就業工作標兵單位”。學校現設有15個二級學院,55個本科專業,其中,物理化學、發展與教育心理學為省級重點學科。資...
-
雞的偏旁是又還是鳥
雞的偏旁是鳥。雞,初為象形字,商代甲骨文像高冠長喙之雞。在商代就發展為形聲字。形旁鳥像禽鳥形(《説文》本把雞看作鳥類),表示雞的本義與禽鳥有關。聲旁奚為從爪、從大、會意兼形聲字,本義是奴隸,於雞表音,雞與奚併為牙音、支部。象形的雞是形聲字雞的一個源頭,形聲雞...
-
大學可以入團員麼
可以。入團條件:年齡在14週歲以上,28週歲以下的中國青年;團員年滿28週歲,沒有擔任團內職務,應該辦理離團手續;團員加入共產黨後仍然保留團籍,年滿28週歲,沒有在團內擔任職務,就不再保留團籍,屬於超齡離團,團員證由個人保管。申請入團的青年應有兩名團員作介紹人。介紹人應...
-
givenname是名還是姓
Givenname是名,等於firstname。用法:教名,西方人名的第一個詞。例如:Isthisyourfamilynameoryourgivenname?這是你的姓,還是你的名?EnglishpeopleneverputMrorMrsbeforetheirgivenname。英國人從不把Mr或Mrs放在他們的名字前。雖然firstname與givenname都是指教名,但是...