村行王禹偁翻譯及賞析
《村行》的翻譯是:馬兒穿行在山路上菊花已經微微變黃,任由馬匹自由地行走着興致格外悠長。千萬的山谷迴盪着聲響靜靜聆聽夜晚,看默默無語佇立在夕陽下的數座山峯。棠梨的落葉紅好似胭脂般的顏色,香氣撲鼻的蕎麥花潔白的如同雪一般。是什麼讓我在吟詩時突然覺得很惆悵,原來鄉村的小橋原來像極了我的家鄉。
《村行》是一首七言律詩,是王禹偁在宋太宗淳化二年(九九一年)被貶為商州團練副使時寫的。寫的是山村的傍晚景色,季節是秋天。詩中的內容大概是説詩人騎在馬上,安閒地欣賞著,沿途的風光,聽黃昏時山谷的聲響。
作者在欣賞風景、吟詠詩歌的時候,突然發現眼前村莊裏的小橋和原野上的樹木,與自己故鄉的十分相似,因而產生了思鄉的愁緒。
這首詩的首段是寫作者騎著馬,欣賞秋天的風景,本是一件樂事,但後來卻因為看見小橋和樹木,想起故鄉,這樣能使詩中的首段和末段作出對比,使讀者更能體會到作者對家鄉的懷念。
-
多倫多大學申請條件
多倫多大學申請條件為申請者需高中畢業,並且高中的GPA分數達到85%以上,大學聯考分數需要考到75%-80%之間,並且託福成績在90分或者雅思成績6.5分,也可以是已經完成了多倫多大學的預科課程。如果是申請研究生的話,申請者需要是全日制4年本科學士學位畢業,舊託福需要達到580...
-
22號是22th還是22nd
22號英語縮寫是22nd,其英語的全稱是twenty-second。22號是序數詞,序數詞是指表示順序的數詞。序數詞主要在英語語法中講到,在漢語中表示為“第幾”。描述出生日期的時候,也會用到序數詞,比如:May-first(5月1日)。有時,序數詞可以用縮寫形式來表示,一般以2結尾的阿拉伯數...
-
專升本有哪幾種
專升本分為普通高等教育專升本和成人高等教育專升本兩種形式。普通高等教育專升本(亦稱統招專升本),考試對象僅限於各省、直轄市、全日制普通高校(統招入學)的專科應屆畢業生。個別省份的命名有所差別,如河北省稱為普通高校專接本,廣東省稱為普通高校專插本,江蘇省稱為...
-
秋風掃落葉下一句李白
“秋風掃落葉”的下一句是“最是好時節”,這句話改編自李白《長幹行二首》中的“苔深不能掃,落葉秋風早”。“秋風掃落葉,最是好時節”的意思是:秋風將地上的落葉捲起,一年中最好的時節已經到來。這句話寓意着:好事將近,衰運不再。關於李白的《長幹行二首》《長幹行二...