雁奴后说文言文翻译及注释
《雁奴后说》文言文翻译:
雁奴,雁种类中最小的一种,生性尤其机警。太湖(有很多)白雁聚集。夜晚(它们)必定选择地方栖息,惟恐人类用带丝线的箭射自己,选派值班雁在四周巡逻。有人来到就叫,群雁凭借这样可以闭眼(睡觉)。
湖边的人熟悉它们的事情,点着火光照它。值班雁嘎嘎鸣叫,湖边的人马上放低(并遮蔽)火光。群雁都惊醒,看看,没什么东西。
如此这般三四次。群雁认为值班雁欺骗自己,共同啄它。
没多久,湖边的人拿着火上前,值班雁不敢(再)叫了,群雁刚刚睡着,一往捕去没有(一只)遗漏的。
【注释】
[1]弋(yì):一种带绳的箭,这里作动词。
[2]熟其故:熟悉其中的缘故口。
[3]爇(ruò)火:点燃火把。
[4]戛(jiá)然:雁叫声。
[5]遽(jù):马上。
[6]四三:再三再四,屡次。
[7]绐(dài):欺骗
【原文】
雁奴,雁之最小者,性尤机警。具区之泽,白雁聚焉。群雁夜必择栖,恐人弋也。每群雁夜宿,雁奴独不瞑,为之伺察。或微闻人声,必先号呜,群雁则杂然相呼引去。
后乡人熟其故,巧设诡计。爇火照之。雁奴戛然鸣,乡人遽沉其火。群雁惊起;视之,无物也,复就栖焉。
如是者四三。群雁以奴绐己也,共啄之,又就栖然。
未几,乡人执火前,雁奴畏众啄不敢鸣群雁方寐,一网无遗者。
-
成人大学联考学习形式
成人大学联考学习形式有脱产学习形式、业余学习、函授学习。成人大学联考,是为中国各类成人高等学校选拔合格的毕业生以进入更高层次学历教育的入学考试,成人大学联考属国民教育系列,列入国家招生计划,国家承认学历,全国招生统一考试。脱产学习形式:指的是全天面授为主,类似普通高...
-
切行切珍惜是什么意思是什么
“切行切珍惜”错了,是“且行且珍惜”,意思是:我既然已经做了某件事,那我就要珍惜这件事给我带来的教训或是情感。“且行且珍惜”一句出自《辞海》,其主要表达的是一种对生活妥协的人生态度,表达了人们对现实生活的不满。“且行且珍惜”的完整句子为“相离莫相忘,且行...
-
什么是单精度浮点数和双精度浮点数
单精度数是指计算机表达实数近似值的一种方式,专指占用32位存储空间的单精度值。双精度浮点数(double)是计算机使用的一种数据类型,使用64位来存储一个浮点数。精度在一答些处理器上比双精度更快而且只占用双精度一半的空间,但是当值很大或很小的时候,它将变得不精...
-
insist的名词
insist的名词是insistence,意思为坚持,坚决主张。insist的基本意思是“坚持”,常用于坚持意见、看法、主张等。insist副词为insistingly,名词:insistence,过去式:insisted,过去分词:insisted,现在分词:insisting,第三人称单数:insists。insistence例句:Shehadattendedaninte...