宋太祖怕史官文言文翻譯
原文翻譯:
宋太祖曾經在皇宮的後園彈打鳥雀。有個臣子說有急事求見,宋太祖急忙召見了他。他上奏的就是普通的事情罷了。宋太祖生氣了,責問他的緣故。臣子回答說:"我以為這件事情比彈捕鳥雀還緊急。"
宋太祖更加生氣了,舉起用水晶制的小斧,用斧柄撞了臣子的嘴,(臣子)被撞落了兩顆牙齒,那個人慢慢低下頭撿起了牙齒,放在懷裡。宋太祖責罵(他)說:"你懷裡揣著牙齒,想告我的狀嗎?"(臣子)回答說:"我沒有資格狀告陛下,然而自有負責記載歷史的官員記錄這件事。"趙匡胤既害怕又高興,賞賜了黃金和絲織品安慰犒勞他。
《宋太祖怕史官》原文:
宋太祖嘗彈雀於後園,有臣稱有急事請見,太祖亟見之,其所奏乃常事耳。上怒,詰其故。對曰:"臣以為尚急於彈雀。"上愈怒,舉柱斧柄撞其口,墮兩齒。其人徐俯拾齒置懷中。上罵曰:"汝懷齒,欲訟我耶!"對曰:"臣不能訟陛下,然自有史官書之。"上既懼又說,賜金帛慰勞之。
拓展資料:
《宋太祖怕史官》出自司馬光的《涑水記聞》。故事中趙匡胤(yìn)顯然有些專制霸道,讓忠耿的諫官付出了兩顆牙齒的慘痛代價;然而他終能分辨忠奸而及時止怒,一旦明白過來就反躬自省、以賞代罰,這種過而能改的胸懷與氣度,仍不失為明君風範。
-
遼寧裝備製造職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
遼寧裝備製造職業技術學院位於遼寧省瀋陽市,是遼寧省人民政府根據東北老工業基地振興對裝備製造業高素質技能型人才的迫切需要,整合原遼寧電大高職院等社會資源,於2006年成立的一所公立普通高職院校。學院位於瀋陽輝山風景區,佔地面積600餘畝,建築面積15萬平方米,設...
-
四邊形的定義
四邊形的定義:由不在同一直線上的不交叉的四條線段依次首尾相接圍成的封閉的平面圖形或立體圖形叫四邊形。連線四邊形任意兩個不相鄰頂點的線段是四邊形對角線。四邊形面積等於兩條對角線的積的一半。對角線垂直的特殊四邊形有:菱形、正方形、特殊梯形。四邊形不...
-
proud的名詞
proud的名詞形式為pride,意思是自豪、驕傲、得意感、值得自豪的人、自尊心、尊嚴等,例如“feelpride”意思是感到驕傲;“senseofpride”意思為自豪感;此外,pride還可作動詞,意思是使得意,例如“takeprideinsomething”意思是為……感到驕傲。相關例句:1、Shecouldseehe...
-
海南軟體職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
省級重點專業:動漫設計與製作專業,軟體技術專業,計算機網路技術專業,電子資訊工程技術專業專業。其他:動漫設計與製作專業,計算機音樂製作專業,軟體測試技術專業,市場營銷專業,嵌入式技術與應用專業,遊戲軟體專業,電視節目製作專業,商務英語專業,電子商務專業等等。海南軟體...