千年萬歲,椒花頌聲什麼意思
千年萬歲,椒花頌聲”的意思是:但願一千年一萬年之後,尚有人同我一樣,記得你。
這句話出自太平公主為上官婉兒所篆的墓誌銘。
原文:
瀟湘水斷,宛委山傾,珠沉圓折,玉碎連城。甫瞻鬆檟,靜聽墳塋,千年萬歲,椒花頌聲。
譯文:
卿今遠去,天地失色。恐我今後能為,無非坐看你墓前那棵茶樹,或許,我立在墳塋方寸還能再聽到你的聲音。但這畢竟是妄想呵,靜靜墳塋,不見玉顏,空死處。但願一千年一萬年之後,尚有人同我一樣,記得你。
創作背景:
在歷史上,上官婉兒和太平公主沒有交集,直到上官婉兒墓誌銘的出土,才發現這兩位奇女子之間也有著心心相惜的姐妹情誼。墓誌是指放在墓裡刻有死者生平事蹟的石刻,分為上下兩層,上層為蓋,下層為底,底部刻有墓誌銘。墓誌銘又由序”和銘”兩個部分組成。序,是介紹生平世系等等,銘,則主要是對墓主人的評價,多為讚美之詞,以四言韻文來寫。
在上官婉兒這篇982字的墓誌銘中,顛覆了史書上記載的上官婉兒,同時揭露出她與太平公主關係之親密。
上官婉兒的介紹:
上官婉兒(664年—710年7月21日),複姓上官,又稱上官昭容,出生於陝州陝縣(今河南陝州),祖籍隴西郡上邽縣(今甘肅天水), 唐代女官、詩人、皇妃。武則天時期有巾幗宰相”之名的內舍人。因祖父上官儀獲罪被殺後隨母鄭氏配入內庭為婢。
上官婉兒因聰慧善文而得到武則天重用,掌管宮中制誥多年,群臣奏章多由其參與決斷,有巾幗宰相”之名。唐中宗時,封為昭容,在政壇、文壇有著顯要地位。曾建議擴大書館,增設學士。
上官婉兒曾主持風雅,代朝廷品評天下詩文,一時詞臣多集其門,《全唐詩》收其遺詩三十二首。710年,臨淄王李隆基起兵發動唐隆政變,與韋后同時被殺。景雲二年(711年),復封昭容,諡號惠文,葬於雍州咸陽縣茂道鄉洪瀆原。
太平公主的介紹:
太平公主(?—713年),本姓李氏,名字不詳,隴西狄道(今甘肅省臨洮縣)人。唐朝公主,唐高宗李治與女皇帝武則天的小女兒,唐中宗李顯和唐睿宗李旦的妹妹。
太平公主體態豐碩,方額廣頤,極受父母兄長尤其是其母武則天的寵愛。頗多權略,權傾一時。儀鳳年間,吐蕃要求與之和親,因其母武則天拒絕而避免了和親之事。先後出嫁薛紹和武攸暨,恩寵逾制,貴盛無比。神龍元年(705年),因誅殺張易之、張昌宗兄弟有功,加號鎮國太平公主,實封五千戶。唐中宗去世後,聯合李隆基發動唐隆政變,擁立唐睿宗復位。廣樹黨羽,權傾朝野,財富如山。
先天二年(713年),涉嫌發動謀反,被唐玄宗李隆基發兵擒獲,賜死於家中。
-
國家勵志獎學金申請條件
申請條件:熱愛社會主義祖國,熱愛學校;自覺遵守憲法和法律,遵守學校各項規章制度,無違規違紀記錄;誠實守信,道德品質優良;在校期間學習成績優秀;家庭經濟困難,生活簡樸;無其他不良嗜好和不適合該榮譽稱號的表現;社會能力,工作能力較強,有一定的群眾基礎。國家勵志獎學金是為...
-
上海健康職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
省級重點專業:助產專業,醫學影像技術專業,康復治療技術專業,生物技術及應用專業專業。校級優勢專業:護理專業專業。其他專業:醫學營養專業,衛生資訊管理專業,助產專業,醫學影像技術專業等等。上海健康職業技術學院專科招生專業藥學專業,醫學檢驗技術專業,康復治療技術專業...
-
reward用法
reward可以用作名詞和動詞,reward多用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語。reward可用於被動結構。reward作名詞時,意思是獎勵;回報;報酬;賞格;懸賞金;作動詞時,意思是酬謝,獎賞,指對某人的所作所為給予一定的報酬作為獎勵,用rewardsbwithsth。reward的英語例句:1、Currentemp...
-
南華大學招生辦電話
南華大學招生辦電話:0734-8282553,在大學聯考志願填報階段,很多考生、家長或多或少會碰到一些問題,那麼該怎麼解決呢?方法很多,直接撥打大學的招生辦電話卻是最直接有效的。【南華大學招生辦電話】學校簡介:南華大學是由工業和資訊化部、國家國防科技工業局、中國核工業...