效為敝車的文言文翻譯
《效為敝車》的翻譯為:
越國沒有車,有個越國的旅遊者在晉楚地的郊區得到一輛破車,那車的輻條爛的車輪都塌了,車轅和車衡連線處的銷子斷了,車轅便廢了,沒什麼用處。然而因為他的家鄉從沒有見過車,他就用船裝載了車回家在眾人面前炫耀他的車。觀看的人聽信了他的吹噓,以為車本來就是這樣的,效仿了做的人接連不斷。一天,有晉楚的人見了他們的車就譏笑他們笨拙,越人認為他們是在欺騙自己,沒有理睬。等到有敵寇入侵他們的領土時,越人駕御著破車抵禦敵寇。車子壞掉了,大敗,始終還不明白是車有問題造成了失敗。
原文:
越無車,有遊者得車於晉楚之郊,輻朽而輪敗,輗折而轅毀,無所可用。然以其鄉之未嘗有也,舟載以歸,而誇諸人。觀者聞其誇而信之,以為車固若是,效而為之者相屬。他日,晉楚之人見而笑其拙。越人以為紿己,不顧。及寇兵侵其境,越率敝車御之。車壞大敗。終不知其車也。
寓意:
(1)從“遊者”的角度來看,他自己不懂什麼是真正的車,就拿回來炫耀,並且仿造這樣的破車,我們得出的啟示是:我們不能盲目的以自己的主觀分析和判斷去做事情,應當實事求是。
(2)從“同鄉人”的角度思考,他們將“遊者”的炫耀信以為真,我們得出的啟示是:我們不能輕易相信別人,要有自己的主見。
(3)從“越人”的角度思考,越人因為不相信晉楚之人的嘲笑勸告而最終大敗,我們得出的啟示是:我們要善於聽取別人正確的建議和勸告。
-
犯罪心理學選科要求
犯罪心理學屬於綜合性學科,讀文科和理科都是可以的。但是一些學校要求學生選考化學、生物或政治。具體情況各位考生需要參考高校的招生簡章,為保險起見可以選擇物理、生物、化學的組合,報考犯罪心理學基本不會有限制。犯罪心理學屬於心理學的一個分支,對於選科來說...
-
劇本怎麼寫
1、開頭列出劇集、劇本名、地點、時間、人物等;2、根據劇情需要新增場景介紹;3、用對白的形式敘述劇情;4、在對白中穿插動作時,用三角形、括號等符號進行動作說明;5、對人物的表情、視角等,用小括號進行說明,並在其中點明劇情點所需要的情緒。關於劇本劇本主要是由臺...
-
大專護理專升本考哪些科目
大專護理專升本考政治、英語和醫學綜合,每科150分,總分450分。其中專業課程有:系統解剖學、生理學、生物化學、計算機基礎與應用、康復護理學、社群護理學護理心理學、急危重症護理學等等。護理學生畢業就業主要分佈在各級各類綜合醫院、專科醫院、急救中心、康復...
-
proud的名詞
proud的名詞形式為pride,意思是自豪、驕傲、得意感、值得自豪的人、自尊心、尊嚴等,例如“feelpride”意思是感到驕傲;“senseofpride”意思為自豪感;此外,pride還可作動詞,意思是使得意,例如“takeprideinsomething”意思是為……感到驕傲。相關例句:1、Shecouldseehe...