泥古者愚文言文翻譯
文言文《泥古者愚》講述了由於劉羽衝只會死讀書,而不能靈活運用所學到的知識,以至於他在實踐中大敗。所以我們對所學知識一定要活學活用。滿腹皆書能害事,腹中竟無一卷書亦能害事。
原文內容:
劉羽衝偶得古兵書,伏讀經年,自謂可將十萬。會有土寇,自練鄉兵與之角,全隊潰覆,幾為所擒。又得古水利書,伏讀經年,自謂可使千里成沃壤。繪圖列說幹州官。州官亦好事,使試於一村。溝洫甫成,水大至,順渠灌入,人幾為魚。由是抑鬱不自得,恆獨步庭階,搖首自語曰:“古人豈欺我哉!”如是日千百遍,惟此六字。不久發病死。
泥古者愚,何愚乃至是歟?何文勤公嘗教昀曰:“滿腹皆書能害事,腹中竟無一卷書亦能害事。國弈不費舊譜而不執舊譜國醫不泥古方而不離古方。”
全文翻譯:
劉羽衝偶然得到一部古代的兵書,伏案讀了整整一年,自認為可以統領十萬人馬。這時,恰逢有土匪強盜出沒,他自己訓練鄉兵跟土匪強盜較量,結果全隊潰敗覆沒,(鄉兵)差不多被全部擒獲。(劉羽衝)又得到一部古代有關水利建設的書,伏案讀了整整一年,自認為可以使千里之地變成沃土。(他)繪製了水利圖向州官遊說。州官也喜歡多事,就派人在一個村子試行。溝渠才挖成,大水流到,順著溝渠灌入村子,村民幾乎都被淹死了。由於這兩件事,(他)抑鬱失落,常常獨自在庭院中散步,搖頭自言自語說:“古人怎會騙我!”像這樣一天說千百遍,只說這六個字。不久,得重病死了。
拘泥於古代成規或古人說法者是愚蠢,可怎麼愚蠢到這種地步呢?何文勤先生曾經教導我說:“滿腹都是書會妨害做事,腹中一卷書都沒有也會妨害做事。國手不會廢棄舊的棋譜,而不偏執於舊的棋譜;國醫不會拘泥於古代的藥方,卻不背離古代的藥方。”
-
瀋陽理工大學研究生畢業去向
瀋陽理工大學的研究生畢業去向主要集中在兵器、兵裝、汽車、工程機械等行業,從事機械製造,藥物研發,電池設計等工作。瀋陽理工大學前身是東北軍區軍工部工業專門學校,創建於1948年。瀋陽理工大學研究生院是不錯的,學校的辦學條件良好,教學環境優良。瀋陽理工大學研究...
-
大專護理專升本考哪些科目
大專護理專升本考政治、英語和醫學綜合,每科150分,總分450分。其中專業課程有:系統解剖學、生理學、生物化學、計算機基礎與應用、康復護理學、社群護理學護理心理學、急危重症護理學等等。護理學生畢業就業主要分佈在各級各類綜合醫院、專科醫院、急救中心、康復...
-
1000米體測及格時間
國內大學體育達標測試對長距離的要求是男生1000米,女生800米。根據教育部規定的《大學生體質測試部分專案評分表》,及格線為男1000米4分30秒,女800米4分23秒。大學體測內容:根據《學生體質健康標準》的要求,大學生需要完成六項測試,分別是身高、體重、肺活量、臺階試...
-
海南軟體職業技術學院招生專業及最好的專業有哪些
省級重點專業:動漫設計與製作專業,軟體技術專業,計算機網路技術專業,電子資訊工程技術專業專業。其他:動漫設計與製作專業,計算機音樂製作專業,軟體測試技術專業,市場營銷專業,嵌入式技術與應用專業,遊戲軟體專業,電視節目製作專業,商務英語專業,電子商務專業等等。海南軟體...