樓外的蒹葭或者今晚的月亮是什麼意思?
樓外的蒹葭或者今晚的月亮,是指世界上除了學習以外的、美好的事情。出自江蘇大學文學院的周衡老師,他對自己的學生說:“我會給你們兩次逃課機會,一定有什麼事情比上課更重要,比如樓外的蒹葭或者今晚的月亮”,也正是因為這段話,感動眾多學子,甚至還有網友直言,要復讀考江大。
“樓外的蒹葭,今晚的月亮”,就是指世界上除了學習以外,那些美好的事情,這句話並不是教唆同學們逃課,而是告訴同學們,生活中有太多充滿藝術和美好的事物。
蒹葭”選自《秦風》中的《蒹葭》一文,原文為:蒹葭蒼蒼,白露為霜。
這句話的意思是:大片的蘆葦青蒼蒼,清晨的露水變成霜。
把詩中的“伊人”認定為情人、戀人,那麼,這首詩就是表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和追求不得的惆悵心情。
然而這首詩最有價值意義、最令人共鳴的東西,不是抒情主人公的追求和失落,而是他所創造的“在水一方”可望難即這一具有普遍意義的藝術意境。今晚的月亮出自日本作家夏目漱石,當年他在學校當英語老師的時候,給學生出了一篇短文翻譯,文中男女主角在月下散步時男主角說了一句"I love you",有學生直譯成“我愛你”。
夏目漱石說,日本人是不會這樣說的,應當更婉轉含蓄,譯為“今夜は月が綺麗ですね(今晚的月色真美)”就足夠了和(有“和你一起看的月亮最美”之隱意)。跟喜歡的人在一起,所以月色很美。
這句話把古詞和現代結合起來,樓外的蒹葭和今晚的月亮,其實就是自己追求或者愛慕的那個人,是愛情,也是一種勇敢。坐在教室裡獲取知識是追求,世上總有一些東西可以讓人短暫停下追求的腳步,叫浪漫。
-
甄嬛傳皇帝是哪個皇帝
甄嬛傳皇帝是哪個皇帝的答案是:雍正皇帝電視劇《甄嬛傳》裡的皇帝是愛新覺羅胤禛,即歷史上的雍正皇帝,清朝第五位皇帝,入關後的第三位皇帝。清世宗愛新覺羅胤禛,滿族,是清朝第五位皇帝,入關後第三位皇帝,清聖祖康熙第四子,母為孝恭仁皇后,即德妃烏雅氏,1722年至1735年在位...
-
千古第一用墨大師是誰
千古第一用墨大師是誰的答案是:黃賓虹千古第一用墨大師是黃賓虹;黃賓虹自少喜繪畫、篆刻,6歲能臨摹家藏沈廷瑞(樟崖)山水冊,13歲應童子試,名列前茅。16歲在金華麗正書院肄業。21歲,補凜貢生,任兩淮鹽運使署錄事。1907年去滬,參與吳昌碩主持的海上題襟館活動,協助鄧實、黃...
-
豫e車牌是河南哪個地區的
豫e車牌是河南哪個地區的的答案是:安陽市安陽,河南省地級市,古稱相、殷、鄴、鄴城、鄴都、鄴郡、相州、彰德等,簡稱殷或鄴,位於中國中北部、河南省最北部,地處河南、山西、河北三省交界處,東接濮陽,西臨長治,南接鶴壁、新鄉,北臨邯鄲。安陽是中國八大古都之一,歷史上先後...
-
四大美女是哪幾個
四大美女是哪幾個的答案是:西施;王昭君;貂蟬;楊玉環西施、王昭君、貂蟬、楊玉環。四大美女享有“沉魚落雁之容,閉月羞花之貌”的美譽。本名施夷光,越國美女,一般稱其為西施,後人尊稱其“西子“。春秋末期出生于越國苧蘿村(今浙江省諸暨市苧蘿村),自幼隨母浣紗江邊,故又稱...