吾室之内文言文翻译
“吾室之内,或栖于椟”出自文言文《陆.游书巢》。
译文
我屋子里,有的书堆在书橱上,有的书陈列在前面,有的书放在床上,抬头低头,四周环顾,没有不是书的。我的饮食起居,生病呻吟,感到悲伤,忧愁,愤怒,感叹,不曾不与书在一起的。客人不来拜访,妻子儿女不相见,而刮风,下雨,打雷,落冰雹等天气变化,也都不知道。
偶尔想要站起来,但杂乱的书围绕着我,好像积着的枯树枝,有时到了不能行走的地步,于是就自己笑自己说:“这不是我所说的书窝吗!”于是邀请客人走近看。客人刚开始不能够进入,已进屋中,又不能出来,于是客人也大笑着说:“这确实像书窝啊!”
原文
吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕于床,俯仰四顾无非书者。吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,则辄自笑曰:“此非吾所谓巢者邪!”乃引客就观之,客始不能入,既入又不能出,乃亦大笑曰:“信乎其似巢也! ”
-
雀舌罗汉松和米叶罗汉松区别
1、品种不同:雀舌罗汉松是罗汉松科罗汉松属的一种常绿植物,米叶罗汉松是雀舌罗汉松的变异品种。2、叶子形状不同:米叶罗汉松的叶片呈钝卵圆形,雀舌罗汉松的叶片呈细长椭圆形。3、叶子厚度不同:雀舌罗汉松叶子质地较薄,米叶罗汉松较为厚实。雀舌罗汉松雀舌罗汉松是中...
-
辽宁装备制造职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
辽宁装备制造职业技术学院位于辽宁省沈阳市,是辽宁省人民政府根据东北老工业基地振兴对装备制造业高素质技能型人才的迫切需要,整合原辽宁电大高职院等社会资源,于2006年成立的一所公立普通高职院校。学院位于沈阳辉山风景区,占地面积600余亩,建筑面积15万平方米,设...
-
南京理工大学是211还是985
南京理工大学是211大学,不是985大学。该校作为”国防七子“之一,不仅拥有较高的水平,在名气声望方面都非常高。学校由创建于1953年的中国人民解放军军事工程学院分建而成,经历了炮兵工程学院、华东工程学院、华东工学院等发展阶段,1993年更名为南京理工大学。南京理...
-
潮汕职业技术学院招生专业及最好的专业有哪些
潮汕职业技术学院招生专业:高尔夫球场服务与管理专业、软件外包服务专业、工业设计专业、金融与证券专业、酒店管理专业、房地产经营与估价专业、投资与理财专业、市场营销专业、人力资源管理专业、建筑工程管理专业、工商企业管理专业、服装设计专业、国际经济...