秦淮河灯船赋翻译
秦淮河旁的河房,于居住、交际、娱乐甚是便利,虽然屋价很贵,但是也找不到空房。雕梁画舫、萧鼓不绝,在秦淮河上周折往来。河房之外,每家都有露台,上面布置着红色栏杆和雕花窗户,四周围着竹帘纱慢。夏夜沐浴以后,在月光下闲坐露台。两岸水楼中,一阵夹杂着业莉香味的风吹来,让女儿更妩媚动人。女客手执团扇,身着轻纨,发倾钭,软丽柔媚,楚楚动人。
年年端午,京城大户人家女眷站满河边看灯船。好事者募集一百多条小篷船,篷上挂羊角灯宛如联珠,船首尾相接,有的连接十几条船。连接起来的船在河水里像烛龙火蜃,长而屈曲,盘旋曲折,水光与灯光交相辉映,散发着耀眼的光芒。船上铙钹齐奏,丝竹喑呀,管弦歌声,声音沸腾,热闹非凡。大户人家的女倚着栏杆放声大笑,一片声光凌乱,使得人的耳目不能自主去听去看。午夜,曲声微弱,灯光渐熄,如星星一样人们各自散去。钟伯敬作了篇《秦淮河灯船赋》,描写得惟妙惟肖。
原文:秦淮河河房,便寓、便交际、便淫冶,房值甚贵,而寓之者无虚日。画船萧鼓,去去来来,周折其间。河房之外,家有露台,朱栏绮疏,竹帘纱幔。夏月浴罢,露台杂坐。两岸水楼中,茉莉风起动儿女香甚。女各团扇轻绔,缓鬓倾髻,软媚着人。
年年端午,京城士女填溢,竞看灯船。好事者集小篷船百什艇,篷上挂羊角灯如联珠,船首尾相衔,有连至十余艇者。船如烛龙火蜃,屈曲连蜷,蟠委旋折,水火激射。舟中鏾钹星铙,宴歌弦管,腾腾如沸。士女凭栏轰笑,声光凌乱,耳目不能自主。午夜,曲倦灯残,星星自散。钟伯敬有《秦淮河灯船赋》,备极形致。
-
什么是电子计算机X射线断层成像
一种医学影像诊断技术。用X射线对人体投射,经检测器测定透射后的放射量,通过电子计算机处理,重建出人体断层图像,并作出诊断。简史1895年伦琴发现X射线后,X射线立即被应用于临床诊断。为了克服影像重叠的缺点,从1914年起,先后有人采用X射线管与胶片作同步反向运动的方...
-
什么是石膏
常用清热泻火药。始载于《神农本草经》。别名细理石、寒水石、软石膏。为硫酸盐类矿物硬石膏族石膏。石膏有软、硬石膏两种,中医中的石膏为软石膏。产地和性状石膏多产于海湾盐湖和内陆湖泊形成的沉积岩中,常与石灰岩、黏土、岩盐伴生。中国的主产地是湖北、安徽...
-
什么是皮内针
用于浅刺埋针的小型针具。因针仅刺入皮内,故名。按其形状可分为颗粒式、环式、揿钉式三种:(1)颗粒式。形似毫针,长7毫米或9毫米,针尾为金属颗粒,常用直径为0.22毫米或0.26毫米的金、银或不锈钢丝制成。(2)环式。针尾呈环状,长7毫米或9毫米,常用直径0.26毫米的不锈钢丝制成...
-
什么是熟地黄
常用补血药。别名熟地。始载于《本草图经》。为玄参科多年生草本植物地黄Rehmanniaglutinosa根经加黄酒拌蒸至内外色黑而油润,或直接蒸至黑润而成(图1)。因其色黄,质量下沉,蒸熟晒干入药,故名。产地和性状中国大部地区均有生产,主产于河南孟县、温县、武陟、博爱等...