过秦论第一段翻译
原文:秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
译文:秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力),(秦孝公)有席卷天下,包办天宇之间,囊括四海的意图,并统天下的雄心。正当这时,商鞅辅佐他,对内建立法规制度,从事耕作纺织,修造防守和进攻的器械,对外实行连衡策略,使诸侯自相争斗。因此,秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。
作品简介:《过秦论》上篇先讲述秦自孝公以迄始皇逐渐强大的原因:具有地理的优势、实行变法图强的主张、正确的战争策略、几世秦王的苦心经营等。行文中采用了排比式的句子和铺陈式的描写方法,富有气势;之后则写陈涉虽然本身力量微小,却能使强大的秦国覆灭,在对比中得出秦亡在于“仁义不施”的结论。中篇剖析秦统一天下后没有正确的政策,秦二世没有能够改正秦始皇的错误政策,主要指责秦二世的过失。下篇写秦在危迫的情况下,秦王子婴没有救亡扶倾的才力,主要指责秦王子婴的过失。
-
什么是预压法
对软土地基预先加压,使大部分沉降在预压过程中完成,相应地提高了地基强度。预压法适用于淤泥质粘土、淤泥与人工冲填土等软弱地基。预压的方法有堆载预压和真空预压两种。堆载预压在地基上堆放重物(水、土、砂、石等)进行预压。当堆载超过计划建造的建筑物荷载时...
-
什么是竹编
以竹子为原料的编织工艺品。沿革新石器时代,中国已有竹编的篮、筐等,用以贮存食物。1958年,在浙江吴兴县钱山漾村新石器时期遗址(约公元前2750)出土了200多件竹编,其中大部分篾条经过刮磨加工。湖南长沙、湖北江陵、河南信阳等地出土的战国时期的竹编有席、帘、笥(箱...
-
什么是蓄电池电动车辆
以蓄电池为动力的电动车辆。简称蓄电池车。单能源蓄电池车早在19世纪末已非常流行。20世纪随着汽车性能的改善,蓄电池车逐渐为汽车所排挤。70年代后,由于电子、电机、蓄电池等技术的发展,以及蓄电池车的污染很小,不依靠石油能源,可充分利用深夜的剩余电力和操作方便...
-
什么是废水生物处理法
利用微生物的代谢作用除去废水中有机污染物的一种方法,亦称废水生物化学处理法,简称废水生化法,分需氧生物处理法和厌氧生物处理法两种。需氧生物处理法利用需氧微生物在有氧条件下将废水中复杂的有机物分解的方法。生活污水中的典型有机物是碳水化合物、合成洗涤...