早也瀟瀟晚也瀟瀟什麼意思
早也瀟瀟,晚也瀟瀟”意思是:早上也在下雨,晚上也在下雨。
該句出自於蔣坦的《秋燈鎖憶》,是清代浙江錢塘人蔣坦回憶與愛妻關瑛(即秋芙)生活瑣事的散文。喻意不能把煩惱或不快的心情歸罪於別人,煩惱由心生。其文辭極美,敍事傳情栩然哀切,輒催人淚下。
原文選段:
秋芙所種芭蕉,已葉大成陰,廕庇簾幙。秋來雨風滴瀝,枕上聞之,心與俱碎。一日,餘戲題斷句葉上雲:是誰多事種芭蕉,早也瀟瀟,晚也瀟瀟。”明日見葉上續書數行雲:是君心緒太無聊,種了芭蕉,又怨芭蕉。”字畫柔媚,此秋芙戲筆也,然餘於此,悟入正復不淺。
譯文:
秋芙所種的芭蕉,葉子已經大到有了樹蔭,樹蔭遮蔽了室內的簾幕,秋天時,風雨滴滴噠噠”地打在芭蕉上,我躺在枕頭上聽了,好像打在心裏一樣。有一天,我在芭蕉葉上開玩笑的寫上了幾句詩:是誰那麼多事種了芭蕉?早上風雨打在芭蕉葉上噠噠作響,晚上也是。
第二天,看見芭蕉葉上接着寫上了幾行詩:是公子自己心事太無聊,才會種了芭蕉,又要埋怨芭蕉。字寫得很柔媚,是秋芙隨意寫下的,但是對於我來説,卻從中悟出了很深的道理。
作品賞析:
《秋燈瑣憶》是一種憶語體”,也就是回憶錄的意思。這是一對情深意篤、才情清絕、心性淡遠的夫妻,他們意趣高雅,性情相契,儘管生活貧寒,卻整日涵泳於琴棋書畫中,陶然忘憂。他們既是一對夫妻,又是兩個韻友。
據説秋芙天生體弱,卻生具慧根,悟性奇高。凡古琴、繪畫、詩詞、書法等雅業,觸手便通,讓人訝異難解。有道家的高人説她是曇陽轉世,蔣坦認為是真的。其境界之高,似非凡人氣象。秋芙從小篤信佛法,誦經禮佛二十年,三十多歲的時候,終於西去了。
秋芙死後,蔣坦也全心禮佛,夕梵晨鐘,懺除慧業。蔣坦向佛陀許下這樣的心願:如果自己能夠往生西方,願意和秋芙並肩而坐,聽彌陀説法。如果還要墮入娑婆人間,則願意和秋芙世世永為夫婦。四十二歲左右,蔣坦也死了。他是因為兵亂餓死的。
-
貴港職業學院招生專業及最好的專業有哪些
校級優勢專業:物流管理專業,汽車檢測與維修技術專業專業。貴港職業學院專科招生專業:應用越南語專業,採購供應管理專業,越南語專業,船舶工程技術專業,電子商務專業,商務英語專業,物流管理專業,旅遊管理專業,漢語專業,市場營銷專業,行政管理專業,裝飾藝術設計專業。服裝設計專...
-
然而造句怎麼造,然而造句大全
然而是一個表示轉折關係的連詞。造句示例:1、她以為她會是第一名,然而並不是。2、她以為男主角喜歡的是姐姐,然而結果卻是和妹妹結婚了。3、媽媽昨天答應我給我買一個生日蛋糕,然而她忘了。4、天氣預報説今天是一個晴朗的好天氣,然而卻突然颳起了大風,看似要下暴雨。...
-
七嘴八舌造句怎麼造,七嘴八舌造句大全
七嘴八舌,形容人多嘴雜,也表明讓別人發表意見。造句示例:1、這羣人在一起七嘴八舌,不知道在談論什麼事。2、哪知她這話一出口,引來原只作壁上觀的幾個婦人也七嘴八舌地説起來。3、人們都圍了上去,七嘴八舌,他不知聽誰的好。1、大家正在七嘴八舌地議論小明。2、球迷們...
-
河北政法職業學院招生專業及最好的專業有哪些
校級優勢專業:司法助理專業,法律文祕專業,法律事務專業專業。河北政法職業學院專科招生專業安全保衞專業,森林生態旅遊專業,司法助理專業,工程測量與監理專業,市場營銷專業,會計電算化專業,旅遊管理專業,社會工作專業,酒店管理專業,國際金融專業,經濟信息管理專業,會計專業,軟...