改容式車的式是什麼意思啊
改容式車”的式”:同軾”,這裏用作動詞,指扶軾 。
改容式車:表情嚴肅起來,扶着車前橫木俯下身子,表示敬意。
該句出自《周亞夫軍細柳》,是漢代史學家、文學家司馬遷創作的史傳文,載於《史記·絳侯周勃世家》。
原文選段:
居無何,上至,又不得入。於是上乃使使持節詔將軍:吾欲入勞軍。”亞夫乃傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰:將軍約,軍中不得驅馳。”於是天子乃按轡徐行。至營,將軍亞夫持兵揖曰:介胄之士不拜,請以軍禮見。”天子為動,改容式車。使人稱謝:皇帝敬勞將軍。”成禮而去。
譯文:
天子的先導跑到軍營,不能進入。先導説:天子就快到了!”把守軍門的都尉説:將軍命令説‘軍中只聽將軍的命令,不聽天子的詔令’。”過了不久,文帝到達,又不能進入。於是文帝就派使臣持符節詔令將軍説:我要進營慰勞軍隊。”周亞夫這才傳令打開軍營大門。
守衞營門的軍官對文帝的隨從車騎人員説:將軍有規定,軍營中不準車馬奔跑。”於是天子就拉緊韁繩緩慢行進。到了軍營中心,將軍周亞夫手拿武器拱手説:穿鎧甲、戴頭盔的將士不能跪拜,請允許我用軍禮參見皇上。”天子深受感動,面容變得莊重,靠在車前橫木上向官兵致敬。派人向周亞夫致意説:皇帝敬重地慰勞將軍。”慰勞禮儀結束後離去。
詞句註釋:
居無何:過了不久。居,經過,表示相隔一段時間。
持節:手持符節。
節:符節,皇帝派遣使者或調動軍隊的憑證。
壁:營壘。
車騎:車馬。
驅馳:策馬疾馳。
按轡(pèi):控制住車馬。轡,馬韁繩。
徐:慢,緩慢。
介胄之士不拜:穿戴着盔甲之將不行跪拜禮。
介胄:鎧甲和頭盔,這裏用作動詞,指披甲戴盔。
為動:被感動。
稱謝:向人致意,表示問候。
作品賞析:
這篇文章講述了周亞夫駐紮細柳營時,漢文帝劉恆慰問軍隊的事,通過其他軍隊和周亞夫軍隊的對比,表現周亞夫忠於職守、治軍嚴明。作者以對比、反襯的手法,生動地刻畫了一個治軍嚴謹、剛正不阿的將軍形象。
-
秋來相顧尚飄蓬
“秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪”的意思是:秋天離別時兩相顧盼,像飛蓬一樣到處飄蕩。丹砂沒有煉成仙藥,不禁感到愧對葛洪。“秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪”這句古詩出自於唐代杜甫的《贈李白》。秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。...
-
南華大學招生辦電話
南華大學招生辦電話:0734-8282553,在大學聯考志願填報階段,很多考生、家長或多或少會碰到一些問題,那麼該怎麼解決呢?方法很多,直接撥打大學的招生辦電話卻是最直接有效的。【南華大學招生辦電話】學校簡介:南華大學是由工業和信息化部、國家國防科技工業局、中國核工業...
-
三角形的穩定性
只要三角形三邊的長度確定,這個三角形的形狀和大小就完全確定,這個性質叫做三角形的穩定性。例如將三根木條用釘子釘成一個三角形木架,然後扭動它,它的形狀是固定的。因為三角形三條邊首尾相接,形成了穩定結構。三角形有着穩固、堅定、耐壓的特點。三角形的穩定性應...
-
預祝金榜題名的詩詞
春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。出自:唐代孟郊的《登科後》。譯文:今朝金榜題名,策馬奔馳於春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。得意猶堪誇世俗,詔黃新濕字如鴉。出自:宋代蘇軾《和董傳留別》。釋義:考試得中仍然可以向世俗...