黃鳥于飛參差其羽 何其美也翻譯
翻譯是:黃雀緩緩地飛,美麗的翅膀參差翩然,是多麼美好的景象啊。“黃鳥于飛,差池其羽”出自《詩經·邶風·燕燕》,原句:燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。
“黃鳥于飛,差池其羽”,何其美也。然於吾等,則久別矣。自十年前偶見之,於今已十載,未睹其姿。今造林還草,生態漸復,黃鳥復見,其鳴之美則倍於昔。吾鄉之美已聞於四方。世人皆欲老於吾鄉,此乃多人言於我也,非吾杜撰耳。於是吾等暢飲抒懷,陶然醉於是, 不亦樂乎?
翻譯:
“黃雀緩緩地飛,美麗的翅膀參差翩然”,這是怎樣的美麗啊。但對我們來説,已經是很久沒有見了。自十年前偶然見過,到今天已經有十年沒有看到黃雀的風姿。現在開山造林養草,生態逐漸恢復,黃雀又再出來了,它的聲音比過去更美。我鄉的美麗聞名於四方。世上之人都想在我故鄉終老,這是很多人對我説過的,不是我自己杜撰的啊。於是我們一起開懷暢飲,在這裏愉快地喝得大醉,不也是很快活嗎!
-
天津青年職業學院招生專業及最好的專業有哪些
開設的專業有:會展策劃與管理專業,國際商務專業,法律事務專業,連鎖經營管理專業,軟件技術專業,商務英語專業,市場營銷專業,旅遊管理專業,會計電算化專業,電子商務專業,計算機網絡技術專業等等。天津青年職業學院介紹所在城市:天津,南開學校性質:綜合類大學建校時間:1954年學費...
-
北電專科和本科的區別
北京電影學院的專科學生在畢業後拿到的是大專學位,而本科就讀的學生在畢業之後將拿到學士學位。招生條件有區別:北京電影學院的本科招生會比高職要求的文化分更高。招生人數有區別:北京電影學院的招生人數,對高職來説會比本科招生人數多2-3倍。北京電影學院專科學...
-
屈指可數的意思
屈指可數的意思是扳着手指頭就可以數清楚,形容數目很少。出自唐·韓愈《憶昨行和張十一》詩:“自期殞命在春序,屈指數日憐嬰孩。”宋·歐陽修《集古錄跋尾·唐安公美政頌》:“今文儒之盛,其屈指可數者,無三四人。非皆不能,蓋忽不為爾。”其近義詞是寥寥無幾、寥寥可數...
-
賓語從句時態
賓語從句中,當主句的謂語動詞是一般現在時時,其賓語從句的時態可以是任何適當的時態。所以,賓語從句的時態應根據實際情況而定。當主句的謂語動詞的時態是一般過去時的時候,其賓語從句的時態一般要用任一適當的過去時態。當賓語從句表示的是一個客觀真理或者事實真...