朱顏辭鏡花辭樹表達了什麼
朱顏辭鏡花辭樹”表達了詩人與妻子忍受分離之苦,心中對妻子產生愧疚憐愛的複雜情感,同時感歎時光易逝,朱顏不再。
朱顏辭鏡花辭樹”的意思是:那在鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。朱顏:青春年少的容顏。辭樹:離開樹木。
這是王國維《蝶戀花》裏的一句經典的話。時光的流逝,這是我們每個人在人世間必須經過的。我們現在仍然年輕,生老死別對於我們似乎很遙遠,但,我們也將不在年輕,歲月它刀刀催人老,年輕的歲月是輕狂的,是瘋狂的,是痴狂的。我們都曾年輕過。年老的時候你失去了什麼呢?人間留不住的,何止朱顏和花顏,物換星移,人間有什麼是永遠的呢?我們的四周都在改變,只是,有的是我們能夠看見的,有的,我們卻看不見,時間,總在我們身邊流走。
原文:
閲盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。(俱莫 一作:俱暮)
待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
譯文:
我早已歷盡天涯離別的痛苦,想不到重回故地時,故人已如花般凋零。憶當時與她花下別離,相對無言,只有離愁別緒噎胸間,現在只剩綠窗青天如故,卻已非當時風景了。
想在這螢螢孤燈下細訴別後的相思。可是,一點點新的歡娛,又勾起了無窮的舊恨。在人世間最留不住的是,那在鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。
賞析:
待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。”三句更着力寫遲暮的悲感。當日的別離,辜負了大好芳春,這千絲萬縷的怨恨是無法消除的。最是”二句中辭鏡”二字新,有點鐵成金之妙。
兩辭”字重用亦佳。在詞的下片作者把時間推向了夜晚,把地點推向了閨房,花底”變成燈下”。夫妻款款細語,互相訴説着多年來的別情。這短暫的良宵,短暫的歡會,能抵消那麼多的相思之苦。
縱使無窮的舊恨”從此都煙消雲散,都能夠化作新歡”,但令人十分無可奈何的是,青春已經逝去,朱顏已經暗淡,正如窗外的一樹花影,也正在悄悄地凋零。
創作背景:
公元1905年(光緒三十一年)春天,長期奔走在外的詞人回到家鄉海寧。夫人莫氏原本就體弱多病,久別重逢,只見她面色更顯憔悴,不禁萬分感傷。這首詞,或許就是此時而作。
作者簡介:
王國維,字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。
-
名詞複數不規則變化單詞有哪些
英語中名詞複數不規則的詞有:“children”、“women”、“geese”、“mice”、“apolice”、“apairofglasses”、“Japanese”、“deer”、“goods”、“apoliceman”、“maths”、“cattle”、“Swiss”、“waters”、“ameter”、“theBritish”、“oxen”等...
-
牛郎織女主要內容
很久以前,牛郎和織女過着男耕女織的生活,一家人生活得很幸福。不久天帝知道了,王母娘娘強行將織女帶走了。在牛死後,牛郎用其皮做成鞋,穿着那雙鞋騰雲駕霧上天去追織女,王母娘娘拔下簪子,劃出一道銀河,牛郎和織女被隔在兩岸,兩人的忠貞愛情感動了喜鵲,搭成鵲橋,讓牛郎織女...
-
西安外事學院有哪些專業及什麼專業好
西安外事學院專業有:財務管理、工商管理、電子信息工程、旅遊管理、日語、計算機科學與技術、物流管理、園林、廣播電視新聞學專業、人力資源管理專業、新聞學專業、交通運輸專業等。西安外事學院創建於1992年,是國家教育部批准設立的本科層次普通高等學校。以實...
-
5個點是百分之幾
五個點是百分之五。百分比是一種表達比例、分數數值的方法,而百分點是表達不同百分數之間的“算術差距”的正確單位,是兩種不同的概念。百分數也叫做百分率或百分比,通常不寫成分數的形式,而採用百分號(%)來表示,如41%,1%等。百分點是指不同時期以百分數的形式表示的相...