猛虎嗅薔薇是什麼意思?
猛虎嗅薔薇,是“心有猛虎,細嗅薔薇”變體,這是詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我,過去,現在以及未來 》裏的經典詩句。原話是“In me the tiger sniffs the rose.” 詩人余光中將其翻譯為:心有猛虎,細嗅薔薇”,意思是一個像老虎一樣粗狂的人在遇到愛的人之後變得小心翼翼,温柔無限。
因為翻譯得很有畫面感又很貼切,於是被廣泛傳播。
下一句是“審視我的內心吧,親愛的朋友,你應顫慄”ps:《猛虎嗅薔薇》是由北京東方飛雲國際影視公司投資製作的數字電影,由程瑤瑤、康磊、李熠霖、安霓、王嬋嬋主演。
-
鳥巢是不是露天的
鳥巢是不是露天的的答案是:正常情況下是露天的,但鳥巢的棚頂可以開關,下雨可以關上。國家體育場(鳥巢),位於北京奧林匹克公園中心區南部,為2008年北京奧運會的主體育場,佔地20.4萬平米,建築面積25.8萬平方米,可容納觀眾9.1萬人。舉行了奧運會、殘奧會開閉幕式、田徑比賽...
-
中國的國土面積排名世界第幾位
中國的國土面積排名世界第幾位的答案是:第三中國陸地東部和南部大陸海岸線1.8萬多千米,內海和邊海的水域面積約470多萬平方千米。海域分佈有大小島嶼7600多個,其中台灣島最大,面積35798平方千米。中國同14國接壤,與8國海上相鄰。省級行政區劃為23個省、5個自治區、4...
-
秦朝有幾代國君
秦朝有幾代國君的答案是:三代秦朝(前221年~前207年)是由戰國時期的秦國發展起來的中國歷史上第一個統一的封建王朝,秦人的祖先大費是黃帝之孫顓頊的後裔,舜賜其嬴姓。秦穆公時,任賢使能,虛心納諫,滅國十二,開地千里,國力日盛。前361年,秦孝公繼位,重用商鞅兩次變法,使秦國的...
-
淝水之戰簡介
淝水之戰簡介的答案是:淝水之戰,發生於公元383年,是東晉十六國時期北方的統一政權前秦向南方東晉發起的侵略吞併的一系列戰役中的決定性戰役,前秦出兵伐晉,於淝水(今安徽省壽縣的東南方)交戰,最終東晉僅以八萬軍力大勝八十餘萬(實則僅二十多萬)前秦軍。淝水之戰是中國曆...