錢若賡斷鵝文言文翻譯
《錢若賡斷鵝》文言文翻譯:萬曆(明神宗年號)年間,錢若賡做臨江郡的行政長官。有個鄉下人拿着鵝到集市上,寄存在客店中,去別的地方。這個鄉下人回來後索要自己的鵝,店主抵賴,説:“這羣鵝都是我的鵝。”鄉下人不服,到衙門去告狀。錢若賡命人取來店裏的鵝,共計四隻,各給它們一張紙,筆、硯,分在四個地方,讓它們寫供狀。人們沒有不感到驚訝的。一頓飯的時間,派人問鵝寫完供狀沒有?差役回答説:“沒有。”又過了一頓飯的時間,到堂下看看,説:“鵝已經招供了。”並指着一隻鵝説:“這是鄉下人的鵝。”人們感到很奇怪,錢若賡説:“鄉下人的鵝吃野草,糞便的顏色是青色的;店主的鵝吃穀物糧食,糞便的顏色是黃色的"。店主於是認罪。
原文:
《錢若賡斷鵝》
褚人獲〔清代〕
明萬曆中,錢若賡守臨江,有異政。有鄉人持一鵝入市,寄店中後他往。還,索鵝,店主賴之,雲:“羣鵝我鵝也。”鄉人不平,訟於官。公令人取店中鵝,計四隻,各以一紙,給筆硯,分四處,令其供狀。人莫不訝之。食頃,使人問鵝供不?答曰:“未。”又頃,下堂視之,曰:“狀已供矣。”手指一鵝曰:“此鄉人鵝。”眾人怪之,守曰:“鄉人鵝食草,糞色青;店鵝食谷粟,糞色黃。”店主服罪。
-
jump的過去式是什麼
jump的過去式是jumped。jump是規則動詞。規則動詞一般在詞尾加-ed構成過去式和過去分詞。因此,其變化是jump--jumped--jumped。過去式是英語語法的一種,表示過去某個時間裏發生的動作或狀態。一般過去式的動詞通常用動詞原形的過去式形式來表示,而動詞的過去式是...
-
英語中什麼叫介賓結構
介賓結構就是介詞和賓語所構成的結構,介賓結構在句子中可作後置定語、表語、補足語、狀語和主語。例如:後置定語:Themaninblackisg。穿黑衣服的人是張先生。表語:Hewasalreadyinhisfifties。他已經五十幾歲了。補足語:Ifoundeverythingingoodcondition。我發現一切...
-
日記正文前面要寫清哪三項
日記正文前面要寫清時間、地點、人物。日記的書寫有一定的格式,一般是在第一行居中部位寫上年、月、日、星期幾、以及當天的天氣情況,以便以後查閲,有時還可以在第二行居中位置加個題目,然後另起一行,開頭空兩格寫正文。正文首先要寫清日期,天氣狀況。以及這件有意義...
-
22號是22th還是22nd
22號英語縮寫是22nd,其英語的全稱是twenty-second。22號是序數詞,序數詞是指表示順序的數詞。序數詞主要在英語語法中講到,在漢語中表示為“第幾”。描述出生日期的時候,也會用到序數詞,比如:May-first(5月1日)。有時,序數詞可以用縮寫形式來表示,一般以2結尾的阿拉伯數...